00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/88ded56b3dd65bd61417067d3ca92eea.mp3
点击复制
It was love - Noblesse (노블레스)
词：유성규
曲：유성규
编曲：유성규
가끔씩 이따금씩 생각나네 불현듯이
偶尔 时不时 会突然想起
많이 바래진 것 같은 기억이
那些似乎褪色很多的记忆
우리의 찬란했던 밤
我们曾经灿烂的夜晚
그날의 온기를 잃은 난
失去了那天的温暖，我
작은 용기조차 나질 않아서
连一点点勇气都没有了
조금만 손 내밀면
只要稍微伸出手
닿을 것만 같은 너인데
仿佛就能触碰到你
겁이 많아서 원래 이런 놈이라서
因为胆小，我本来就是这样的一个人
사랑이었다 그건 진심이었다
那确实是爱情 是真心实意
내가 아픈 만큼 너는 행복하길 바랬다
我越是痛苦，就越希望你能幸福
많이 복잡했던 과정과 그 문제 속에서
在错综复杂的过程与问题中
내 결정은 이게 최선이었다
我认为我的决定是最好的
날 밀어냈던 건 너였지만
虽然推开我的是你
달아났던 건 결국 나였잖아
但最终逃开的 终究是我啊
너에게서 멀리 나에게서 멀리
离你越来越远 离我也越来越远
그리고 함께일 때보다 편해졌을까
比起在一起时 现在是否更自在呢
시간이 자꾸 너를 데려가네
时间不断将你带走
그리고 계속 흐릿해져 가네
然后你变得越来越模糊
결국 그때보다 편해진 걸까?
最终，是否比那时更自在了呢？
믿음 그 믿음보다 미움
信任，甚至超过了信任的厌恶
그 시간보다 그 시절의 그리움
比起那段时光，更怀念那个年代
어쩌면 우린 너무 닮았을까?
或许是我们太过相似？
돌아갈 수 없는 시간 속에
在无法回到的时光中
두고 온 걸 뭘까?
究竟遗落了什么？
그걸 아직 모르겠어
至今仍无法明白
이만큼 자랐지
我已经成长了这么多
생각보다 많이 성숙 해졌달까?
是否比想象中更加成熟了呢？
그럼 그때보단 좋은 사람이 된 걸까?
那么，是不是比那时候变得更好了呢？
아무리 생각해도 그걸 아직 모르겠어
无论怎么思考 至今仍无法明白
사랑이었다 그건 진심이었다
那确实是爱情 是真心实意
내가 아픈 만큼 너는 행복하길 바랬다
我越是痛苦，就越希望你能幸福
많이 복잡했던 과정과 그 문제 속에서
在错综复杂的过程与问题中
내 결정은 이게 최선이었다
我认为我的决定是最好的
날 밀어냈던 건 너였지만
虽然推开我的是你
달아났던 건 결국 나였잖아
但最终逃开的 终究是我啊
너에게서 멀리 나에게서 멀리
离你越来越远 离我也越来越远
그리고 함께일 때보다 편해졌을까?
这样是否比在一起时更轻松呢？
시간이 자꾸 너를 데려가네
时间不断将你带走
그리고 계속 흐릿해져 가네
然后你变得越来越模糊
어쩌면 잘 된 걸지 몰라
或许这样反而更好吧
세상은 너무 빨리 변해가네
世界变化得太快了
그리고 나는 계속 거기 있네
而我却始终停留在原地
우린 그때보다 편해졌을까?
我们比那时候更自在了吗？