せいいっぱい、つたえたい! (TVサイズ) - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大森祥子
曲:サイトウヨシヒロ
编曲:サイトウヨシヒロ
精一杯それだけ伝えたい
只想竭尽全力将这份心意传达给你
不意にココロよぎった願い
那不经意间掠过心头的愿望
まだナイショだけど
虽然现在仍是秘密
上手にできない言葉が出て来ない
笨拙的言语总是难以说出口
もじもじ毎日失敗ばっかり
扭扭捏捏的日常总是失败连连
学校もバイトも教えてくれない
无论是学校还是打工都没人教我
生き方のレシピ答えはどこ
人生处方的答案究竟在何方
ねえ嬉しいや楽しいを
每当感受到喜悦与快乐
知るたびにどうして
为何总是这样
胸の奥熱くなるきゅんって鳴く
胸口深处会怦然悸动发烫
ちゃんと優しいや頼れるで
若能以温柔可靠的模样
返せたらいいな
回应你的心意该多好
ありがとも大好きもいっしょに
连同感谢与爱慕一起传达
精一杯それしかできないよ
唯有竭尽全力才能做到啊
うんと迷って躓いて傷ついても
哪怕迷茫跌倒遍体鳞伤也不退缩
大事を大事にする想い
将珍视之物小心呵护的思念
笑顔にして届けたいぜんぶっ
化作笑容想要传递给你的一切
受け取っていつか
请收下吧 终有一天