Ya Es Hora - Ana Mena/Becky G/De La Ghetto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:José Luis de la Peña/Bruno Nicolas/María José Fernández/David Augustave/Pablo Christian Fuentes/Rafael Castillo Torres
Ana Mena
Becky Becky Becky G
De La Ghetto
Amor ya estoy conectada
亲爱的,我已与你相连
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
今夜我想倾听你的声音,直到破晓
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla una pantalla baby
想象你我之间,再无屏幕相隔,亲爱的
Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
渴望你的轻触,便能让我肌肤颤栗
Ay me muero de ganas
啊,我渴望至极
Y aunque te encuentres lejos
纵使你远在天涯
No he renunciado a la esperanza de conocernos
我从未放弃与你相见的希望
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo cuerpo a cuerpo baby
忘却手机的束缚,与你肌肤相亲,宝贝
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
放纵疯狂与欲望
De comerte a besos
用吻将你吞噬
Y ya es hora
此时此刻
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
该是时候 结束这漫长的迟疑
Que necesito quemar el fuego que me acalora
我需要燃烧这心中炽热的火焰
Y saciarme de ti y tocar el cielo y vivir lo nuestro
沉醉于你 触及天堂之境 活出我们的爱
Y ya es hora
此时此刻
Que terminemos con esta ansia que nos devora
让我们终结这蚀骨的渴望
Que necesito de tus caricias aquí y ahora yeh yeh yeh yeh
我此刻此地需要你的爱抚 耶耶耶耶
Y pongámosle fin a tanto anhelo pa' vivir lo nuestro
让我们结束漫长等待 活出我们的精彩
Todos mis sentidos se alborotan
我所有感官都已为之沸腾
Quiero derretirme despacito en tu boca
渴望在你唇间 慢慢融化
Hoy me marcho para allí que tengo ganas de ti
今日我将动身前往 只因心系于你
Dale que te caigo en unas horas
等我 数小时内我便会抵达
Ana Mena
安娜·梅娜
Te mando un privado chateas conmigo
我发去私密讯息 邀你与我畅聊
Lo que daría por un vis a vis
我愿付出所有 只为与你相见
Te huelo a distancia no importa la hora
隔着遥远距离仍能嗅到你的芬芳 不分昼夜
Yo sigo aquí esperándote en Madrid yeah
我仍在此 于马德里痴痴守候
Dela
德拉
Yo también quiero verte
我亦同样渴望与你相逢
Muchas de ganas de tenerte
满心都是将你拥有的炽热渴望
Hacerte muchas cosas en la cama diferente tú sabe'
与你共赴云雨体验床笫之欢 你懂的
Sé que lo mismo sientes dale
我知道你也有同感 来吧
Hoy es tu día de suerte geezy
今天就是你的幸运日 老兄
Por eso voy a hacer que sólo en mí tú siempre pienses
所以我要让你心里只想着我
Es hora baby que salgamos del deseo ya
宝贝 是时候让欲望不再停留幻想
Dejemo' el juego y lleguemos a la intimidad
让我们结束试探 进入亲密时刻
Que pa' acabar tu necesidad
为了满足你的需求
Dime dónde voy a llegar baby
告诉我该去往何方 宝贝
Puede que sea una locura
也许这有些疯狂
Pero este amor va más allá de una simple aventura aventura
但这份爱,远非简单的露水情缘 情缘
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya foto tuya baby
我的身躯渴望的,远不止你的一张张照片 照片,我的宝贝
Quiero una noche de pasión que alivie esta tortura
我渴望一个激情之夜,来抚平这份煎熬
Y acabe con mis dudas
并终结我所有的疑虑
Y ya es hora
此时此刻
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
该是时候 结束这漫长的迟疑
Que necesito quemar el fuego que me acalora
我需要燃烧这心中炽热的火焰
Y saciarme de ti y tocar el cielo y vivir lo nuestro
沉醉于你 触及天堂之境 活出我们的爱
Y ya es hora
此时此刻
Que terminemos con esta ansia que nos devora
让我们终结这蚀骨的渴望
Que necesito de tus caricias aquí y ahora oh yeh yeh yeh yeh
此刻我渴求你的爱抚 噢耶耶耶耶
Y pongámosle fin a tanto anhelo pa' vivir lo nuestro
让我们结束漫长等待 活出我们的精彩
De La Ghetto De La Geezy
德拉盖托 德拉吉兹
Todos mis sentidos se alborotan
我所有感官都已为之沸腾
Quiero derretirme despacito en tu boca
渴望在你唇间 慢慢融化
Hoy me marcho para allí
今日我就动身前往你身边
Que tengo ganas de tí
因为我如此渴望与你相见
Dale que te caigo en unas horas baby ok
等着吧 我几小时就到 宝贝 ok
Todos mis sentidos se alborotan Becky G
我所有的感官都在躁动 Becky G
Quiero derretirme despacito en tu boca De La Geezy baby
我要慢慢融化在你唇上 De La Geezy 宝贝
Hoy me marcho para allí cabrón
今天老子就杀过去
Que tengo ganas de tí Ana Mena
我渴望拥有你 Ana Mena
Dale que te caigo en unas horas ya es hora
等着吧 我几小时后就到 时机已到