00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8904e1059a48fc2d7687d21ea16c648f.mp3
点击复制MANKAI☆開花宣言 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良
曲：大石昌良
编曲：大石昌良
夢をいっぱい咲かせよう
让梦想尽情绽放吧
君とパッパッとパッと パッと mankai
与你一同啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地满开
イエス
是的
どんなシナリオが待ってる?
前方等待着怎样的剧本？
高鳴りながらページをめくる
怀揣悸动翻动全新篇章
トライ
尝试
難しい場面につまずいても
纵使在艰难场面中受挫
駆け出したら
只要迈步前行
それが「はじまり」
那便是名为
という名のステージ
"起始"的舞台
夢を見るすべてに
所有追逐梦想的人
脇役なんていないはずさ
都不该甘当配角
君と二人目指す咲かす
与你共同追寻绽放的奇迹
毎日がほら 奇跡さ
看啊 每个日常都闪耀光芒
さあ 幕を開けましょう
来吧 拉开帷幕吧
僕らだけの物語
属于我们的物语
ずっと憧れてた
长久憧憬的舞台
場所がそこにある
此刻就在眼前
夢をいっぱい咲かせよう
让梦想尽情绽放吧
君とパッパッとパッとパッとね
与你一同啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
力一杯 咲かせよう
竭尽全力 绽放光芒吧
君とパッパッとパッとパッとね
与你一同啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
パッパッとパッと パッと mankai
啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地满开
ノー
不
たった一度の失敗
若纠结于仅此一次的失败
考え出したら
就会深陷于
迷い込んでしまうのがラビリンス
名为迷宫的困境
思い描くすべてが
纵使描绘的蓝图
うまくいくとは限らないけれど
未必都能顺利实现
君はいつも絶対満開
但你永远绽放着绝对满开
笑顔のほうが 素敵さ
笑容才是最动人的风景
何度でも這い上がろう
无论跌倒多少次都要爬起
バカみたいと言われても
纵使被嘲笑像傻瓜
やめられない理由なら
无法停止的理由
ちゃんと胸にある
早已铭刻在胸膛
焦らないで見ててね
请耐心见证吧
いつかパッパッとパッとパッとね
终将迎来啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
少しくらい大目に見てね
请稍稍宽容等待
きっとパッパッとパッとパッとね
定会绽放啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
パッパッとパッとパッと
啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
さんハイッ
三二一
忘れたいジレンマ
想要遗忘的困境
拭いたいトラウマ
渴望抹去的阴影
あの日の傷跡だってまだ癒えない
那日的创伤至今仍未痊愈
まだ癒えないけど
虽然尚未痊愈
進むしか手はない
但唯有继续前行
立ち止まる暇はない
没有时间驻足停留
レッツゴーレッツゴー
出发吧出发吧
レッツゴーレッツゴー
出发吧出发吧
奇跡さ
创造奇迹
さあ 幕を開けましょう
来吧 拉开帷幕吧
僕らだけの物語
属于我们的物语
ずっと憧れてた
长久憧憬的舞台
場所がそこにある
此刻就在眼前
夢をいっぱい咲かせよう
让梦想尽情绽放吧
君とパッパッとパッとパッとね
与你一同啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
力一杯 咲かせよう
竭尽全力 绽放光芒吧
君とパッパッとパッとパッとね
与你一同啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地
パッパッとパッと パッと mankai
啪嗒啪嗒 啪嗒 啪嗒地满开