作词:Anson 苏杰瑞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲:Anson 苏杰瑞/Make Lee/Sum So
In the say goodbye bye-bye
在声声告别中
Mr. Bye-bye, bye-bye bye-bye.
告别先生,再见,再见。
Even if I was deceived or scolded, I wouldn’t tell you. But I will tell...goodbye bye-bye
纵使被欺瞒,被责难,我也绝口不提。但我会说……再见,再见。
In the say goodbye bye-bye
在声声告别中
Mr. Bye-bye, bye-bye bye-bye.
告别先生,再见,再见。
And you bye bye-bye
而你,再见。
Sorry, bye bye-bye
抱歉,再见。
See you, bye bye-bye
再会,再见。
In the say goodbye bye-bye
在声声告别中
Mr. Bye-bye, bye-bye bye-bye.
告别先生,再见,再见。
Mr. Good bye-bye
永别先生。
工作室:JAKEY_YIN
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
Me and nose you my jump
你我共赴这决绝的一跃
And say goodbye
轻声告别
sorry my friend
抱歉,我的朋友
And the same Mama and baba
还有那如旧的爸爸妈妈
You the whole thing now and proud
你如今不可一世,满心骄傲
You’re my name you’re my hoes
你是我的名号,是我的玩物
Hey what can’t boys do
嘿,有什么是男孩不能做的吗?
Is my life destined to be a boy and not a girl
难道我的一生注定只能是男孩,而非女孩吗?
So what if I’m gay
就算我是同性恋又怎样?
I just can’t act like a boy
我只是无法活成男孩该有的样子
I just like dyeing my hair getting manicures wearing makeup and getting my ears pierced
我只是喜欢染发、美甲、化妆,还有打耳洞
I’m just pressing this to exit but so what if I like kids
我只想按下退出的开关,可就算我喜欢男孩子又怎样?
I’ve dated boys before
我也曾和男孩约会过
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
Me and nose you my jump
你我共赴这决绝的一跃
And say goodbye
轻声告别
sorry my friend
抱歉,我的朋友
And the same Mama and baba
还有那如旧的爸爸妈妈
You the whole thing now and proud
你如今不可一世,满心骄傲
You’re my name you’re my hoes
你是我的名号,是我的玩物
And you bye
而你,再见
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
You don’t know you’re the host
你不知自己才是宿主
Me and nose you my jump
你我共赴这决绝的一跃
And say goodbye
轻声告别
sorry my friend
抱歉,我的朋友
And the same Mama and baba
还有那如旧的爸爸妈妈
You the whole thing now and proud
你如今不可一世,满心骄傲
You’re my name you’re my hoes
你是我的名号,是我的玩物