00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89155d3777a6547aa74dbd171fee8fc3.mp3
点击复制
Where My Head Used to Be - Milow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up and right away I know
清晨醒来便已察觉异样
The minute I turn on my bedroom radio
当卧室收音机突然作响
The music is Lady Gaga's song
Lady Gaga的歌声在回荡
There's a hissin' in my ears
耳畔却萦绕着刺耳杂音
Something's wrong
分明有什么出了错
Put on some pants turn on a little light
机械地套上裤子 拧开微弱的灯光
I keep the curtains closed outside it's just too bright
紧闭窗帘 外界光亮太过刺眼
On my way to the bathroom I hit the wall
踉跄走向浴室 却撞上冰冷墙壁
And when I look into the mirror I see nothing at all
镜中凝视只余虚无 不见自己形影
I'm going crazy the pressure gets to me
疯狂蔓延 重压啃噬神经
Between my shoulders on top of my body
从肩颈攀升至天灵 沉甸甸的刑具
There's a great big hole a mystery
巨大空洞如谜题 在躯干上方盘踞
There's a hole where my head used to be
原本头颅的位置 只剩虚无的印记
In the dark I finally reach the sink
黑暗里终于摸到洗手台边际
I grab the faucet hold my breath and try to think
攥紧龙头屏住呼吸 试图拼凑思绪
The water doesn't end up on my skin
水流无法触及我的肌肤
Right there is when I grasp the giant mess I'm in
此刻我才惊觉自己深陷泥沼
It feels as if my body's closing down
仿佛我的身体正在逐渐崩溃
I lose my balance and my toothbrush hits the ground
失去平衡 牙刷坠落在地
And I don't even recognize my face
镜中面容陌生得令我恐惧
When I was young my mind was clear how I miss those days
年少时神思清明 多怀念那段时光
I'm going crazy the pressure gets to me
疯狂蔓延 重压啃噬神经
Between my shoulders on top of my body
从肩颈攀升至天灵 沉甸甸的刑具
There's a great big hole a mystery
巨大空洞如谜题 在躯干上方盘踞
There's a hole where my head used to be
原本头颅的位置 只剩虚无的印记
On all fours I crawl back to bed
四肢着地 我爬回床榻
I try to remember how many of those days I've had
试图回忆 这般日子已持续多久
I just need sleep so I try to improvise
只求安眠 便尝试自我安抚
But when your head is gone it's hard to close eyes
可失了头颅 如何阖眼入梦
I'm going crazy the pressure gets to me
疯狂蔓延 重压啃噬神经
Between my shoulders on top of my body
从肩颈攀升至天灵 沉甸甸的刑具
There's a great big hole a mistery
有个巨大空洞 神秘莫测
There's a hole where my head used to be
原本头颅的位置 只剩虚无的印记
There's a hole where my head used to be
原本头颅的位置 只剩虚无的印记
-End-
-终-