00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/892abc884531ebef0bfc35b3700c0388.mp3
点击复制
灰色の瞳 - 椎名林檎 (しいな りんご)
词：Tito Veliz
曲：UNA RAMOS MARIANO
枯野に咲いた 小さな花のように
有如绽放在枯野的小花
なんて淋しい この夕暮れ
何等寂寞的晚霞
とどかない 想いを抱いて
怀抱难以传达的感情
なんて淋しい この夕暮れ
何等寂寞的晚霞
とどかない 想いを抱いて
怀抱难以传达的感情
灰色の瞳 - 椎名林檎
私の大事なこの笛のうたう唄を
我心爱的这首笛子之歌
あなたは聞いているのだろか
你可听见了吗
どこかの小さな木の下で
在某棵小小的树下
あなたは聞いているのだろか
你可听见了吗
どこかの小さな木の下で
在某棵小小的树下
澄んだ音色で響くこの笛
响起清澈的笛声
あなたは聞いているのだろか
你可听见了吗
泣きくたびれた笛の音を
如泣如诉的笛声
あなたは聞いているのだろか
你可听见了吗
泣きくたびれた笛の音を
如泣如诉的笛声
山は夕暮れ夜の闇がしのびよる
暮色爬上山头黑夜悄悄逼近
あなたは何処にいるのだろか
你究竟身在何方
風の便りも今はとだえ
不再听见你的消息
あなたは何処にいるのだろか
你究竟身在何方
風の便りも今はとだえ
不再听见你的消息
山の坂道一人で歩いて行った
独自走在山坡路上
あなたは今も唄っている
你如今依然在歌唱
彼方の空に声が聞こえ
听见你的声音在天空的彼方
あなたは今も唄っている
你如今依然在歌唱
彼方の空に声が聞こえ
听见你的声音在天空的彼方
一人ぼっちで影を見つめる
孤零零望著影子
あなたは何処にいるのだろか
你究竟身在何方
風の便りも今はとだえ
不再听见你的消息
あなたは何処にいるのだろか
你究竟身在何方
風の便りも今はとだえ
不再听见你的消息
ララララ......
啦啦啦啦......
ララララ......
啦啦啦啦......