00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8933b77de65cfaa4b9e2c48fc2c47d06.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
江南
江南可采莲
莲叶何田田
鱼戏莲叶间
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西
鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北
诗词翻译
江南又到了适宜采莲的季节了
莲叶浮出水面
挨挤挤
重重叠叠
迎风招展
在茂密如盖的莲叶下面
欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍
一会儿在这儿
一会儿又忽然游到了那儿
说不清究竟是在东边
还是在西边
还是在南边
还是在北边
作者生平
乐南是汉代乐府诗
乐府是汉武帝时设立的一个官署
他的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐
已被朝廷祭祀或宴会时演奏之用
他搜集整理的这个后世就叫乐府诗
或简称乐府
所以江南具体作者不详
它是民间集体创作
诗词赏析
整体风格
整首诗格调清新自然
宛如一幅生动的水乡采莲图
给人以轻松愉悦之感
用简洁明快的语言勾勒出江南水乡的美丽风光和人们采莲时的欢乐场景
意象运用
莲叶是诗中的重要意象
和田田描绘出莲叶茂盛鲜绿的样子
展现出蓬勃的生机
而鱼戏莲叶间
则将鱼儿的活泼灵动展现的淋漓尽致
他们在莲叶间自由自在的穿梭游动
增添了画面的动态美
表现手法
运用了赴闼的手法
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西
鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北
通过四个方位的变化
全方位的展现了鱼儿嬉戏的欢快情景
同时也使诗歌富有节奏感和韵律美
读起来朗朗上口
情感表达
诗中虽未直接表达情感
但从描绘的画面可以感受到人们对江南水乡的喜爱和赞美之情
以及采莲时的欢快
情感 心境