00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89522260bd2a49fcb28d151ca034b668.mp3
点击复制
TEAM 타이거JK & BIZZY Show me the money 6 프로듀서 특별공연 (full ver.) - Tiger JK (타이거 JK)/Bizzy (비지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너희가 힙합을 아느냐 (你知道嘻哈吗) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
음악같지 않은 음악을 이젠
如今那些不像音乐的音乐
모두다 집어치워 버려야해
全都该被扔掉了
우리가 너희들 모두의 귀를
我们会改变你们所有人的耳朵
확실하게 바꿔줄께 기다려
等着我们来彻底改变
하나같이 꼭두각시
一个个都是傀儡
모두 같은 줄에 매달려서
所有人都被挂在同一条线上
춤을추는 슬픈 삐에로
跳着舞的悲伤小丑
이대로 그냥 갈 순 없어
不能就这么继续下去
슬픈 미래로
走向悲伤的未来
술취한 호랑이 두마리
两只醉酒的虎
We be coming from ghetto
我们来自贫民窟
진실만 말하는 거리의 시인들
只讲真话的街头诗人
하지만 너의 편견에
然而在你的偏见中
빠진 우리 아이들
我们失去的孩子们
인생의 아픔 기쁨
人生的痛苦与喜悦
모두다 들어봐야해
所有的都要听进去
가식으로 엉킨 세상 풀어줘야해
用真诚解开这虚伪交织的世界
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
Come back home see me tapping your boo
回家吧 看我轻拍着你 宝贝
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
Intoxicated Tiger dropping topics
醉虎抛出话题
Hypnotic in illogical melodic sonic
在不合逻辑却催眠人心的旋律声响中
Boom up your optic sippin' gin
轰动你的视觉，喝着琴酒
Without a tonic under the disco
不加汤力水 在迪斯科灯光下
Light I rocked it it ain't no
我摇摆着 这绝不是
Optical illusion it's only a logic hey
视错觉 这不过是逻辑而已 嘿
갑자기 나타나
突然出现
반짝하고 빛나다가
闪耀着光芒然后
사라져 버리는 그런
却又消失无踪的那种
이들과 비교하지마
不要与这些人相比
우리에게와 내앞으로와
来到我们身边，走到我面前
힙합을 사랑한다면 다같이 취해봐
如果你爱嘻哈，让我们一起陶醉吧
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
Come back home see me tapping your boo
回家吧 看我轻拍着你 宝贝
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
You and you W-A-C-K who
你和你 W-A-C-K 谁
Come back home see me tapping your boo
回家吧 看我轻拍着你 宝贝
난 널 원해 (我想要你) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
Tiger is in the presence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
Tiger is in the pregence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
낯이 익지도 않았지만 같이 마치
虽然还不太熟悉 但一起喝吧
달콤한 연인같이
像甜蜜的恋人一样
하나되는 우릴봤지
你看到了我们合为一体
너를 원해 이말 전해
我想告诉你我渴望你
나를 너무도 원하는
你如此渴望我
너만의 눈빛이
你独有的眼神
내눈에 정말 너무 훤해
在我眼中真的太过明亮
나는 너무 절대로 허무 하지도
我绝对不会感到空虚
가지도 않게 할수도 있어
也不会让你离开
이제는 마음의 눈을 감아 아마
现在或许该闭上心灵之眼
너무나 큰 감격에
在如此巨大的感动中
그런 기쁨에
这样的喜悦
그래 나는 너무나 행복해
是的，我无比幸福
Scent of your presence
你存在的气息
Was true essence of your beauty
是你美丽的真实本质
Comp-lexion luminescent be
Like blinding twenty twenty
如同令人目眩的20/20视力
From the git go couldn't let go
从一开始就无法放手
You had my hearty mad looney tooney
你曾让我真心疯狂
From the full moon to the crescent
从满月到新月
Reminiscing about your booty
回忆起你的性感
Feeling blue indeed like the time
确实感到忧郁，就像那些时光
You didn't do me
When I'm alone I'm in a love
当我独自一人时，我陷入爱河
Jones baby boo I'm truly yours
琼斯宝贝，我真正属于你
Like honey dip from Gothem
像来自哥谭的蜜糖
You let me in for a pleasure
你让我进入愉悦
Voulez-vous couchez avec
Moi now you drop your draws uh
现在就脱下你的裤子 呃
나는 널 원해 사랑해 허니
我想要你 我爱你 亲爱的
너와 함께한 시간 모두
与你共度的每一刻
기억해 나는 너의 모든걸
我都会记住，我了解你的一切
나만이 느끼는 사랑
这份唯有我能感受到的爱
Tiger is in the presence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
Tiger is in the pregence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
낯이 익지도 않았지만 같이 마치
虽然还不太熟悉 但一起喝吧
달콤한 연인같이
像甜蜜的恋人一样
하나되는 우릴봤지
你看到了我们合为一体
너를 원해 이말 전해
我想告诉你我渴望你
나를 너무도 원하는
你如此渴望我
너만의 눈빛이
你独有的眼神
내 눈에 정말 너무 훤해
在我眼中真的太过明亮
이젠 눈감겨 저 달도
现在闭上眼睛，连那月亮也
나를 반겨 내품에 안겨
也欢迎我 将我拥入怀中
너를 맡겨
将你交给我
그리고 말해보아 터질
然后试着说出来 感受那
것 같은 충동을 느껴
那种几乎要爆发的冲动
이게 오아 또 아
这又是什么呢
나를 도와 지금의
帮助现在的我
나는 너무 좋아
我太喜欢了
사랑하는 허니
亲爱的宝贝
그거 아니 내 마음 아니
不是那样 不是我的心意
너만의 생각으로
只是你自己的想法
가득차 있다는걸
充满了
너는 아니
你不是
무엇이 그렇게 다
什么让你如此
내 모습 어디가
我的样子哪里
네 맘에 그렇게
让你心里如此
나 모두가 맘에 안드나
难道我所有的都不合你意吗
나는 너무 절대로 허무하지도
我绝对不会如此空虚
가지도 않게 할수도 있어
也不会让你离开
이제는 마음의 눈을 감아 아마
现在或许该闭上心灵之眼
너무나 큰 감격에
在如此巨大的感动中
그런 기쁨에
这样的喜悦
그래 나는 너무나 만족해
是的，我感到无比满足
Tiger is in the presence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
Tiger is in the pregence bam bam hey
老虎在此 砰砰嘿
Upon the raggae is bam bam hey
在雷鬼音乐中，砰砰嘿
Monster (Korean Ver.) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
《怪物（韩语版）》 - 醉虎帮
Drunken Tiger Balm
아픈 마음의 상처에
在受伤心灵的创口上
음악의 연고를 발라버려
涂抹上音乐的药膏
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
All my drunkens in the front make ya feet stomp
我所有醉醺醺的伙伴在前方让你跺脚
Drunken in the back get ready to react
后面喝醉的人准备好做出反应
Drunkens in the front make ya feet stomp
前面的醉汉让你们的脚跺起来
Drunken in the back get ready to react
后面喝醉的人准备好做出反应
밤마다 밤새 마감일에 압박
每晚熬夜，面对截止日期的压力
구겨진 종이 쪼가리로
用皱巴巴的纸片
더럽혀진 방바닥에
在脏兮兮的房间地板上
엎질러진 커피를 대충대충 닦아
胡乱擦去洒落的咖啡
난 창작의 노예 창작의 고뇌
我是创作的奴隶，承受着创作的痛苦
좁혀지는 오선 정지선 안에
在逐渐狭窄的五线谱和停止线之间
갇힌 노랫말
被囚禁的歌词
말들은 머릿속 마구간에 서 있구
话语们站在脑海中的马厩里
그들은 그저 들판으로 자유롭고 싶구
它们只是想要自由地奔向原野
금 토 일 월 화 수 목 화
周一 二 三 四 五 六 日
인생은 드라마 이젠 놀랍진 않아
人生如戏剧，如今已不再令人惊讶
매일매일 끄떡거리는 연필심을 따라
每天 跟随着不停晃动的铅笔芯
필요 없는 우표에 침을 발라버려
在不需要的邮票上涂抹口水
엽서에 붙여 하늘로 날려버려
贴在明信片上，让它飞向天空
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
밤 밤 바바바 밤 발라버려
夜晚 夜晚 吧吧吧 夜晚 涂抹上
All my drunkens in the front make ya feet stomp
我所有醉醺醺的伙伴在前方让你跺脚
Drunken in the back get ready to react
后面喝醉的人准备好做出反应
Drunkens in the front make ya feet stomp
前面的醉汉让你们的脚跺起来
Drunken in the back get ready to react
后面喝醉的人准备好做出反应
Liars liars
발라버려 마른 입술에
涂上吧 干裂的嘴唇上
침을 발라버려
涂上唾液
떡볶이에 고추장을 발라버려
在年糕上涂上辣椒酱
김밥에 참기름을 발라버려
在紫菜包饭上涂上香油
찬밥을 라면국에 말아먹어
把冷饭泡在拉面汤里吃
비빔밥에 고추장을 발라버려
在拌饭上涂上辣椒酱
삼겹살에 쌈장을 발라버려
把包饭酱抹在五花肉上
다 발라버려 발라 발라 발라 버려
全都抹上 抹啊抹啊 全都抹上