00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8968a0a3f2d0a6c73200de855c8d421b.mp3
点击复制
Humming Afternoon - BeeWaee
哼唱的午后 - BeeWaee
There's music in the lazy air
慵懒空气里跳动着音符
The sunlight hums but unaware
阳光哼着小调 却浑然不自知
The spoons and cups keep steady time
杯勺叮当 敲打着稳定节拍
And silence bends into a rhyme
连寂静也化作韵律流淌
A passerby in linen grey
一位身着灰麻的过客
Moves like jazz that lost its way
步履慵懒 恰似迷途的爵士乐章
I watch, I smile, I hum along
我凝望 我微笑 我随之轻哼
The day becomes a half-known song
白昼化作似曾相识的歌谣
Humming afternoon, slow and kind
午后低吟浅唱，舒缓而温柔
A rhythm soft inside my mind
心间流淌着柔和的韵律
No place to go, no light to chase
无处可去，亦无光影可逐
Just golden hours in quiet space
唯有金色时光，在静谧中停驻
The record spins a lazy tune
唱片缓缓转动，奏响慵懒旋律
It smells of dust and sweet perfume
空气中飘散着尘埃与甜香
The air is thick with something kind
空气中弥漫着温柔的气息
A melody I almost find
一段旋律 我仿佛触手可及
And if the breeze decides to play
若是微风也轻柔拂过
It turns my thoughts to cabaret
便引我思绪飘向那轻快曼妙的歌舞
The shadows stretch, the sugar melts
影儿渐长 糖块渐融
I hum to everything I've felt
我将所有感受化作轻声哼唱
No sound too loud, no plan too near
无声喧嚣 亦无近忧
Just gentle laughter I can hear
唯有耳畔 依稀闻得轻柔笑语
The light itself begins to croon
光芒自身也开始轻声吟唱
In this humming afternoon
在这低回的午后时光
Humming afternoon, dawn and noon
低回的午后，从晨曦到日中
You feel like time that wants to bend
你感觉时光仿佛被温柔挽留
Stay a while, soft and true
停留片刻 温柔而真切
The day hums quietly like you
白昼也如你般静静低吟
The city drifts, the air turns gold
城市渐远，空气染上金光
The song remains, the story told
歌声不绝，故事已然轻诉
And I still hum with nothing new
我依旧哼唱着不变的旋律
Just peace and sun and afternoon
唯有安宁 暖阳 慵懒午后