Weekend (SAINT WKND Remix) - Icona Pop/Louis the child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night too turnt
昨夜醉意太浓
No water ripped shirt
衣衫不整 滴水未进
IPhone screen cracked
手机屏幕已碎裂
Did I pay the bar tab
可曾结清酒账
Can't remember anything
记忆全然空白
Did I have a good time
是否尽兴而归
Calling all my new girls
拨通新欢电话
Use a couple of new lines
重复老套情话
Sometimes I'm my own worst enemy
有时我才是自己最大的敌人
All I got is some blurred up memories
只留下模糊不清的记忆残影
Sometimes I'm my own worst enemy
有时我才是自己最大的敌人
Damn
该死
Cellphone prepaid we're still eating
预付话费的手机亮着 我们仍在狂欢
Got work to do tomorrow
明知明日还要工作
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
Pop a couple bottles for no reason
毫无理由地开瓶痛饮
Brand new high heels
踩着崭新高跟鞋
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
One night two cups
一夜两杯酒
Three drinks no f**ks
三巡无顾忌
Didn't cost so what
无需计较代价
Did it all for us
全为尽兴而醉
Can't remember anything
记忆全然空白
Did I have a good time
是否尽兴而归
Calling all my ex boys
拨通所有前任
Using all my old lines
说着陈词滥调
Sometimes I'm my own worst enemy
有时我才是自己最大的敌人
All I got is some blurred up memories
只留下模糊不清的记忆残影
Sometimes I'm my own worst enemy
有时我才是自己最大的敌人
Damn
该死
Cellphone prepaid we're still eating
预付话费的手机亮着 我们仍在狂欢
Got work to do tomorrow
明知明日还要工作
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
Pop a couple bottles for no reason
毫无理由地开瓶痛饮
Brand new high heels
踩着崭新高跟鞋
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
Cellphone prepaid we're still eating
预付话费的手机亮着 我们仍在狂欢
Got work to do tomorrow
明知明日还要工作
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵
Pop a couple bottles for no reason
毫无理由地开瓶痛饮
Brand new high heels
踩着崭新高跟鞋
I'm not sleeping
却拒绝入眠
Treating weekdays like the weekend
把工作日过成周末模样
We've been treating weekdays like the weekend
我们把工作日过得像周末一样放纵