00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89830d1d2fb8e932c42851ef9b2ed70e.mp3
点击复制
波音リツ-Relight My Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デスおはぎ
曲：デスおはぎ
狡い逃げ方覚えちゃって
学会狡猾的逃避方式
言い訳ばかり上手くなって
借口倒是越来越会说
「昔と全然変わんなくてー」
「明明和过去完全没变化呀」
いやいや汚くなっちゃってるよ
不不 明明变得越发糟糕了
最近ときめくこともなくて
最近连心动都感受不到
「あの頃に戻りたいよ↓」なんて
说着「好想回到那时候啊↓」
あの頃の自分に聞かれたら
若是被过去的自己听到
きっと軽蔑されちゃうねっ
绝对会被轻视嘲笑的
皆皆皆嘘ばかり
大家大家大家满口谎言
お部屋の外は四面楚歌です
房间之外早已四面楚歌
笑って隠してやり過ごすのよ
用笑容掩饰着敷衍过去
不感症のDaydreamer
失去感觉的Daydreamer
それでいいとか思ってないし
才不觉得这样没关系
このまま流されるのもやだし
也不愿继续随波逐流
いつかのきっかけ待ってたって
就算等待某个契机来临
失くすものが増えてくばかり
失去的东西只会越来越多
ねえ、もういいんじゃない?
呐 差不多该适可而止了吧？
Wake up, slow starter!
快振作起来吧 慢半拍的人！
来世から本気出すって？じゃあ
「下辈子再开始认真生活」的话
早く来世イっちゃいなよ
不如现在就去下辈子算了
毎日はルーティンワークで
日常不过是重复劳动
感情を殺せたら大人で
扼杀感情才算成熟
夢見るのも大概にして
做做梦也该有个限度
でも欠片握り締めて
却仍紧握着破碎的梦想
「そんなんじゃない」
「才不是那样啊」
あああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
いつか叫んだ
曾经呐喊过的
声が胸を締め付ける
声音正勒紧着胸膛
今も捨てきれないから
至今仍无法彻底舍弃
まだ此処にいるんだ
所以依然驻足于此
無難な姿前習いして
模仿着平庸的姿态
視界にはつまらないことだらけ
视野中尽是无聊琐事
「住む世界が違うから」なんて
说着「因为活在不同的世界」
ただただ眺めるばかりで
不过只是驻足旁观罢了
それでも消えてくれないのは
即便如此仍未消失的是
何度も願い続けた声
反复祈祷过无数次的呐喊
あの場所に立つ自分浮かべた
想起站在那个场景的自己
焦燥抱いた眠れない夜
抱焦躁难眠的漫漫长夜
あああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
いつか叫んだ
曾经呐喊过的
声に応えるその日まで
在得到回应的那天之前
胸の奥で燻ってる
在胸口深处持续闷燃的
火は消せないでしょう？
火焰才不会熄灭吧？
あああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
どれだけ傷付いて
不论受到多少伤害
何度背を向けた道だろう
多少次背离而去的道路
それでも此処にいるんだ
即便如此依然在此处
この火は消せない！
这团火焰永不熄灭！