무제 - 리조 (LEEZO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LEEZO (리조)
曲:Mykal Riley
编曲:LEEZO (리조)
Let me be better 사라진 배려
让我变得更好 消失的体贴
전과 달라졌어 많이 다듬었지 내력
我已经和过去不同 修正了许多过往
행운 뒤에 절고 다시 행운 뒤에 절어
在好运之后鞠躬 再次在好运之后鞠躬
그럼 이제 뭐가 올 차례지
那么现在该轮到什么了呢
D**n my eyes on vapors
该死的 我的双眼模糊
Build-up and I might be the man
积累起来 我可能会成为那个人
가질 것 보다는 잃을게 더 많은 아이
比起拥有的 失去的更多的孩子
아직 구멍 찾기 바빠 돌아가긴 나이
还在忙着找漏洞,还没到回去的年纪
28에 할 줄 아는 것이 고작 이거 right
28岁,会做的只有这些,对吧
그래 아직 어린 나이지만 d**n right
是啊,虽然还年轻,但该死,没错
걸친데에 묻힌 모형에 냄새 배인 차이
挂在身上浸染了模型气味的差别
돈 얘기는 그만
别再提钱的事了
차피 어떻게든 벌어먹어
反正总能想办法赚到
빌어 먹을 팔자 탓하기엔
要怪这该死的命运
아직 건재하니
我还依然健在呢
Look take a look boy I got two qs
근데 알지 내 단점이
不过你知道我的缺点
이거 고칠 생각도 없어
我连改的想法都没有
무릇 즐기는 자의 무서움이란
所谓享乐之人的恐惧
말 못 하지
是无法言说的
내가 나를 두려워 하는게
我害怕自己
당연하단 듯이
就好像是理所当然的
Let me be better than now
让我比现在更好
Let me be better than now
让我比现在更好
더할 나위 없이 좋아 배 아픈거 빼면
好得不能再好,除了肚子疼
그게 좀 불리울 정도 까지만 let me be better
直到有点不公平的程度 让我变得更好
Let me be better than now
让我比现在更好
Let me be better than now
让我比现在更好
더할 나위 없이 좋아 배 아픈거 빼면
好得不能再好,除了肚子疼
그게 좀 불리울 정도 까지만 let me be better
直到有点不公平的程度 让我变得更好
이건 또 다른 얘기 전과 비슷한 패기
这是另一个故事 和以前相似的魄力
근데 없지 가로채기는
但没有截胡的事
아직 눈치 보네
还在在意别人的眼光
말이 되는 소리 찾아
寻找合理的言语
벌써 몇 년 째인 건지
这已经持续了多少年了
그럴 만큼 특히 빼어나게
甚至到了格外出众的程度
살아본 적도 없지
连这样生活过的经历都没有
Pace 무뎌진건 꽤나 이례적인 일
步伐变得迟钝是相当罕见的事
경험 부족 그건 해온 날과 비례 않지
经验不足 这与一路走来的日子并不成正比
믿음 기대 사랑 관심 죄다
信任、期待、爱、关心,全部
슬프게도 말하네
可悲的是,我这样说着
대체 언제야
到底要到何时
이게 응원이란걸로 변한게
这所谓的鼓励其实已经变了味
그럼 다시 글 적어
那么,我再重新写
배려는 조금 덜어
减少一些体贴
내 즐거움이 반토막
我的快乐被削减了一半
나길 바란다니 저런
竟然希望我成为那样
난 더 나은 음악보다
比起更好的音乐
나은 인간이 되길 바래
我更希望成为一个更好的人
그 때 다시 경쟁해보자고
到那时 我们再一较高下吧
내가 바뀔 날에
在我蜕变的那一天
Let me be better than now
让我比现在更好
Let me be better than now
让我比现在更好
더할 나위 없이 좋아 배 아픈거 빼면
好得不能再好,除了肚子疼
그게 좀 불리울 정도 까지만 let me be better
直到有点不公平的程度 让我变得更好
Let me be better than now
让我比现在更好
Let me be better than now
让我比现在更好
더할 나위 없이 좋아 배 아픈거 빼면
好得不能再好,除了肚子疼
그게 좀 불리울 정도 까지만 let me be better
直到有点不公平的程度 让我变得更好
굳이 뽑아내야만
非要挑出来的话
나오는 얘기들은 그만하기로
那些话就到此为止吧
난 불안해서 나아가는 type
我是因为不安才不断前进的类型
별로 좋진 않아
并不怎么好
매번 동기부여 찾아 헤매네
每次都在寻找激励中徘徊
실력과 재민 비례하지 않아
实力和才华并不成正比
이건 차이
这是差距
굳이 뽑아내야만
非要挑出来的话
나오는 얘기들은 그만하기로
那些话就到此为止吧
난 꽤나 즐기면서 가는 type
我是那种尽情享受生活的类型
뭔 이야긴지 몰라도
就算不知道在说些什么
끄덕여 주는데에 감사
感谢你点头应允
두 번 넘게 듣기
让我能反复聆听
좋은것과 발생하는 차이
美好之事与实际发生之事的差异