00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/898d5601e578fb943ca65a4bd54f94ad.mp3
点击复制
何処か / somewhere - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島由也
曲：福島由也
限りあるものには
虽被有限之物追赶着
追われているのに
却仍疲于奔命
在りもしないものには
对虚无缥缈的幻影
追い縋ってしまうよ
也甘愿紧抓不放
ただ煙たくなっていくだけの
唯有在逐渐浑浊的
部屋と
房间里
ただ重たくなっていくだけの
拖着愈发沉重的步伐
足取りで霞む未来
望向朦胧的未来
何を信じてきたんだろう
自己究竟相信着什么
それさえすら分からなくなる
此刻连这答案也开始模糊
あの日の心にはもう
那颗昔日的心啊
悲しいけど戻れないのさ
虽悲伤却再也无法回头
向かう場所が無くても
即便没有前行的方向
向かう理由はあるんだろ
也要找到迈步的理由
今を歩めば明日も
若此刻继续走下去
今になっていく
明日终将成为当下
一日ずつ生きて
一日复一日地活着
一瞬ずつ息をして
一瞬接一瞬地呼吸
そうして昨日も
就连昨日也在
今に変わったんだろ
此刻悄然转变
街を行く名も
在街头羡慕着那些
知らぬ人を羨んで
素不相识的路人
呆れるほど
又痛恨着早已将自身
知り尽くした自分を恨んだ
看透到厌倦的自己
何を信じてきたんだろう
自己究竟相信着什么
それさえすら分からなくなる
此刻连这答案也开始模糊
あの日の心にはもう
那颗昔日的心啊
悲しいけど戻れないのさ
虽悲伤却再也无法回头
向かう場所が無くても
即便没有前行的方向
向かう理由はあるんだろ
也要找到迈步的理由
今を歩めば明日も
若此刻继续走下去
今になっていく
明日终将成为当下
一日ずつ生きて
一日复一日地活着
一瞬ずつ息をして
一瞬接一瞬地呼吸
そうして昨日も
就连昨日也在
今に変わったんだろ
此刻悄然转变
特に理由も無いけど
虽毫无缘由
無性に不安になるんだよ
却莫名被不安笼罩
朝日が射して昨日が
如同朝阳升起后昨日
今日になる様に
终将化作今日那般
一日ずつ生きて
一日复一日地活着
一瞬ずつ息をして
一瞬接一瞬地呼吸
そうして生きれば
只要这般活下去
いつかは変わってくから
终有一天会迎来改变
この息だけは止めぬように
只愿这呼吸永不停息