00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89a10ad47a7fa0cdde75e14cef4bbe9b.mp3
点击复制
Killing Me Softly With Her Song/There Was A Girl - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Conniff
There was a girl
曾有个女孩
A very pretty girl
美丽却孤单
Oh but she was lonely lonely here
她在此处寂寞徘徊
I can see her now
我仍能看见她
I can hear her cry
听见她哭泣
I can feel her reaching out
感受她伸出双手
Wishing there was someone
渴望有人
By her side
相伴左右
I heard he sang a good song
听闻他歌声动人
I heard he had a style
都说他独具风格
And so I came to see him
于是我前来相见
To listen for a while
只为聆听片刻
And there he was this young boy
眼前这个少年郎
A stranger to my eyes
陌生却似曾相识
Strumming my pain with his fingers
指尖拨动我伤痛
Singing my life with his words
字句唱尽我人生
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
Telling my whole life with his words
用歌词道尽我的一生
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
He sang as if he knew me
他唱着 仿佛了解我的一切
In all my dark despair
看透我所有的绝望
And then he looked right through me
然后他目光穿透我
As if I wasn't there
仿佛我根本不存在
But he was there with strangers
但他身边尽是陌生脸庞
He was singing clear and strong
他的歌声清澈而嘹亮
Strumming my pain with his fingers
指尖拨动我伤痛
Singing my life with his words
字句唱尽我人生
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
Telling my whole life with his words
用歌词道尽我的一生
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我
Killing me softly with his song
他用歌声温柔地杀死我