00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89a323807491573201aa2f4047d2d7f3.mp3
点击复制모놀로그 - Sleeq (슬릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/던말릭
曲：Unsinkable
编曲：Unsinkable
재미없지 옛날얘긴
那些老故事真没意思
다 어려웠던 때
那些艰难的时光
음 누군가 꿈 밖엔
嗯，除了梦
아무것도 없던 때
什么都没有的时光
성공이 두려웠지만
虽然害怕成功
또 부러웠던 때는
但又曾满心羡慕的时候
몇 없는 무대 앞에는
在为数不多的舞台前
날 보러 왔던 애들
来看我的那些孩子们
음악 하는 순간을
做音乐的瞬间
꿈꾸러 왔던 애들
那些怀揣梦想而来的孩子们
마이크 꽉 잡으면
紧紧握住麦克风
나는 소리 같은 세상
我仿佛置身于声音的世界
작업실 문 안과 밖
工作室的门内与门外
그 차이만큼 자라
那差距让我成长
난 나쁜 말도 아무 감정
我连坏话也毫无感情
담지 않고 하는
不假思索地
얼굴을 하고 살아
带着面具生活
숨 가쁜 척을 하다가 숨
假装呼吸急促
가빠진 모습에
直到真的变得气喘吁吁
되려 놀라 속 안을
反而惊讶地暴露了内心
모두 게워내고 말아
将内心的一切都倾吐出来
어쩌고저쩌고 해도
无论怎样辩解
제일 역겨운 건 거울
最厌恶的莫过于镜子里的自己
속에 있는 사람
里面的人
어쩌고저쩌고 해도
无论怎样辩解
제일 역겨운 건 거울
最厌恶的莫过于镜子里的自己
속에 있는 나야
里面的我啊
어쩌고저쩌고 해도
无论怎样辩解
제일 역겨운 건 거울
最厌恶的莫过于镜子里的自己
속에 있는 나야
里面的我啊
색약 테스트 용지
色盲测试纸
같은 곳에서
在同一个地方
한발자국만 빠져 나온 채로
只差一步就脱离了
바라봐 날 거의 가
几乎就要看透我了
바쁘게 발을 굴릴 뿐
只是匆匆地迈着脚步
상관치 않아 상관치 않아
不在乎 不在乎
그 무더기 속에서
在那堆人群中
나와 눈이 마주칠 때
当我们的目光相遇时
넌 어색한 듯이
你显得有些尴尬
틀린 듯이 하고 있네
好像在做错事一样
뭐 괜찮아 틀린
没关系，没什么是错的
건 없지 뭐든 간에
没什么不对的，无论是什么
괜찮아 괜찮아
没关系，没关系
가볍게 주고받는
轻松地交换着
말이 많아져
话语越来越多
감정은 숨기면서
却隐藏着情感
들키길 바라고
渴望被揭穿
요람 같은 침묵의
在摇篮般的沉默中
편안함에 맛들어버린
沉醉于那份舒适中
몸은 눈꺼풀을
身体却拉扯着眼睑
자꾸 잡아당겨
总是被拉扯
토하고 목에 남은
呕吐后残留在喉咙里的
위산 같은 주말의 밤들
如同胃酸般的周末夜晚
학교가면 발자국
去学校的路上 脚印
따라가는 발들
跟随的脚步
들이켜지지 않는
无法隐藏的
숨에는 엄마를 섞어
呼吸中混杂着妈妈的气息
이제 핸드폰도 안보고
现在不再看手机
혼자서 밥을 먹고
独自吃饭
막차를 놓치는 법도 알게 됐지
也学会了错过末班车的方法
안되면 어떻게든 되겠지
即使不行，总会有办法的
농담 같은 하루 끝엔
像玩笑般的一天结束时
이어폰을 귀에 꼽아
我将耳机塞入耳中
다 거짓말같이
一切都像谎言一样
거짓말 같아짐에 놀라
对这如同谎言般的变化感到惊讶
다 거짓말같이
一切都像谎言一样
거짓말 같아져
变得像谎言一样
그럼 난 거짓말 같은
那么我就如同谎言一般
진짜를 겨우 말하고
好不容易说出真相
얼마 안가 거짓말이었다
没过多久 那都是谎言
거짓말하지
别说谎了
진짜를 원하는 사람은
渴望真实的人
말야 음 사실은 하나 없지
哎呀 事实上一个都没有
색약 테스트 용지 같은 곳에서
在色盲测试纸一样的地方
한발자국만 빠져 나온 채로
只差一步就脱离了
바라봐 날 거의 가
几乎就要看透我了
바쁘게 발을 굴릴 뿐
只是匆匆地迈着脚步
상관치 않아 상관치 않아
不在乎 不在乎
그 무더기 속에서
在那堆人群中
나와 눈이 마주칠 때
当我们的目光相遇时
넌 어색한 듯이
你显得有些尴尬
틀린 듯이 하고 있네
好像在做错事一样
뭐 괜찮아 틀린 건
没关系 其实没什么错
없지 뭐든 간에
反正也没有什么
괜찮아 괜찮아
没关系，没关系
한국 노래 안 들은 지 꽤 됐지
已经很久没听韩国歌了
그냥 누가 들었다고 하면
要是有人说听了的话
물어보긴 해 어땠는지
我会问他们感觉如何
인스타그램에 사진
在Instagram上发照片
올리고 숫자를 확인하네
上传后查看点赞数量
다 멋있게 사는 모습
大家看起来都过得很精彩
올라오지 타임라인엔
却不上时间线
다만 어쩌고저쩌고
只是这样而已
해도 제일 역겨운 건
最令人厌恶的是
아무것도 모르는 척
装作一无所知
폼 잡고 있는 나야
还在摆架子的我
다 가져갈 수 있을까
我能带走一切吗
사랑하는 사람들
我所爱的人们
사랑하는 사람들
我所爱的人们
其他人正在听的歌