Phantom of the Opera Medley - Peter Hollens/Evynne Hollens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andrew Lloyd Webber/Charles Hart/Richard Stilgoe/Mike Batt/Peter Hollens/Tom Anderson
In sleep he sang to me
他在梦中为我轻吟
In dreams he came
悄然入梦而来
That voice which calls to me
那声音呼唤着我
And speaks my name
轻唤我的名字
And in this labyrinth
在这迷宫中
Where night is blind
黑夜遮蔽双眼
The Phantom of the Opera is there
歌剧魅影在此
Inside my mind
萦绕我心深处
No more talk of darkness
别再谈论黑暗阴霾
Forget these wide eyed fears
忘却那些惊惶不安
I'm here
我在此处
Nothing can harm you
无人能将你伤害
My words will warm and calm you
我的话语将温暖抚慰你心怀
All I want is freedom
我渴望的只是自由自在
A world with no more night
永昼世界再无阴霭
And you
与你同在
Always beside me
永远伴我身旁
To hold me and to hide me
将我拥抱 护我安详
Then say you'll share with me one love
许我一生一世一双人
One lifetime
白首不离分
Let me lead you from your solitude
让我带你走出孤独牢笼
And say you need me with you here
说你此刻需要我相伴
Beside you
相依相偎
Anywhere you go let me go too
天涯海角 愿随君往
Love me that's all I ask of you
爱我 这就是我唯一的请求
Night time sharpens
夜色渐深
Heightens each sensation
让每个感官都更加敏锐
Darkness stirs
黑暗涌动
And wakes Imagination
唤醒了沉睡的想象
Silently the senses
感官静默地
Abandon their defenses
卸下了所有防备
Helpless to resist the notes I write
无法抗拒我谱写的旋律
The power of the Music of the Night
这夜色乐章的力量
Let your mind start a journey through a strange new world
让你的思绪启程 穿越奇异新世界
Leave all thoughts of the life you knew before
忘却过往生活的所有牵绊
Let your soul take you where you long to be
让灵魂指引你抵达心之所向
Only then can you belong to me
唯有那时 你才真正属于我
You alone can make my song take flight
唯有你能让我的歌声翱翔
Help me make the music of the night
与我共谱这夜色乐章