00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89b59ecbb4fd6b3a5ca49af756d7d9e7.mp3
点击复制
What Does It Worth? - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Intro:
A just this you know
正义之声 你当知晓
Just get up and go
奋起前行 莫要停歇
I and I have to rise to the fullness
吾辈必将崛起 臻至圆满
His own devine majesty
他那神圣威严
Emperor Haile Salassie
海尔·塞拉西皇帝
So long we a burn them fire
长久以来 我们焚尽烈火
Some a them waan bring down themselves inna slavery
有人却甘愿沦为奴役
A just Ethiopia the chant you know
这颂唱只为埃塞俄比亚
Chorus:
合唱：
What does it worth without love
若无爱 世间何所值
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a pull the journey get rough
日日前行路愈艰
What is this world without love
若无爱 人间何所依
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a try the journey get tough
每日奋力前行 路途愈发艰难
Verse 1:
第一段：
You remember when you trodding through the valleys of the region
犹记穿越山谷时的艰难跋涉
Jumping the follies all the doubts and confusions
跃过重重愚昧 疑虑与迷茫
Giving obstacles so many trouble you buck up on
障碍接踵而至 困厄压顶而来
Things a go the other way
事态急转直下
When a never so you set your plan
当你计划被打乱时
Words of the wicked is pollution
恶人之言犹如毒雾弥漫
Caan bring no stress nor no strain inna Zion
锡安圣地不容纷扰与压力侵扰
Emperor Selassie is the only foundation
塞拉西皇帝是唯一根基
Only Emmanuel relieve the frustration
唯有以马内利能消解苦痛
You want to be free from the corruption
你渴望挣脱腐败枷锁
Me tell you such is life from the creation
我告诉你此乃创世以来宿命
Only Marcus Garvey show the situation
唯有马库斯·加维指明方向
I only chant fi repatriation
我吟唱只为回归故土
What does it worth without love
若无爱 世间何所值
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a pull the journey get rough
日日前行路愈艰
What is this world without love
若无爱 人间何所依
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a try the journey get tough
每日奋力前行 路途愈发艰难
Verse 2:
第二章：
From the things in life you can't walk away
生命中有些事你无法逃避
Whatsoever it brings it will have to stay
无论带来什么 都必须承受
According to your words a double death you pay
如你所言 将付出双倍代价
Keep the smile on your face make it an easy day
保持笑容 让今天轻松度过
Me know them weak so them gone astray
我知他们软弱 所以误入歧途
Wolf amongst the sheep them deh deh same way
狼混在羊群 他们始终如一
See me and a creep fi make a better way
看我与宵小之辈 开辟更好的路
One man fly the seal a King Selassie I me sey
一人高举印信 我尊称塞拉西皇帝
Some a them a sleep even before them pray
有人未祈祷便已沉睡
Getting it right a come a lion bay
真理终将如雄狮般觉醒
Through un-devine only if you stay
唯有坚守方能触及神圣
In a the right line you see the right way
循正道而行 自见光明
Selassie will be blazing I praise him
我赞颂塞拉西帝王的荣光
Remember that is blackness me still a say
铭记黑人血脉仍在呐喊
What does it worth without love
若无爱 世间何所值
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a pull the journey get rough
日日前行路愈艰
What is this world without love
若无爱 人间何所依
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a try the journey get tough
每日奋力前行 路途愈发艰难
Verse 3:
第三篇章：
There is no sense in turning back
回头无益 前路才是方向
Get right by your friend whether you are a idiot
守护挚友身旁 纵使你愚钝迷茫
This world want love to put them out pon top
这世界渴求爱意 将众生托向光明
Some a them say that them have it
有人虚张声势 佯装拥有
But me know say them no have
而我深知 他们两手空空
Much easier if we all could share
若人人懂得分享 世间会更简单
No distrust nor envy must be in here
此处容不得猜忌与妒火中烧
Dirty mind people a time fi you care
心怀不轨之徒 该是觉醒时分
What is not yours me say don't interfere
不属于你的 休要横加干涉
What does it worth without love
若无爱 世间何所值
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚
And everyday you make a pull the journey get rough
日日前行路愈艰
What is this world without love
若无爱 人间何所依
Put away your distrust and your grudge
放下猜忌 抛却怨恨
Words without work is not enough
空谈无行终是虚