00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89b9ca6ba441e2157e0cb9233b5bb0ed.mp3
点击复制
I Smile More - Arden Coley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm noticing a change in the way I see the light
我眼中的光芒已然改变
I'm sleeping better through the middle of the night
深夜时分，我能安然入眠
Since you walked through the door
自从你踏入我的心扉
I think I smile more
我想我笑得更加频繁
I used to be the one who kept my head down low
曾几何时，我总是低垂着头
Watching all the people in a hurried frantic flow
看着世人匆匆忙忙，步履不停
My reflection in the window was a stranger in a suit
窗中的倒影，是西装革履的陌生人
Just a tired looking soldier on a long and lonely route
只是个疲惫的旅人，在漫长孤寂的旅途
But you caught me off guard with a laugh like a song
你的笑声如歌 让我猝不及防
And suddenly the road didn't feel quite so long
突然间 前路不再显得漫长
Now I'm catching my reflection and I don't recognize
此刻凝视倒影 竟感到陌生异常
The spark that's finally living in the corners of my eyes
那眼角闪烁的 是终于苏醒的光芒
It's like the world turned up the volume on the good
世界仿佛调高了美好的音量
I'm understanding things I never thought I would
我开始理解 从未想过的真相
You're the gravity that pulled me out of space
你是牵引我的重力 带我脱离迷茫
And put a look of wonder on my face
让惊叹重新浮现在我的脸庞
Yeah, I smile more when the morning breaks
是啊，晨光初现时，我笑得更多
I smile more through the small mistakes
经历小小失误，我也能微笑面对
The heavy heart I used to carry is a feather on the floor
曾经沉重的内心，如今如羽毛般飘落在地
And I'm finding reasons I never had before
我找到了从前未曾有过的理由
It's the way you say my name
是你呼唤我名字的方式
It's the way you're so sincere
是你如此真诚的方式
I smile more just because you're here
只因你在这里，我就笑得更多
I used to overthink every sentence every word
我曾对每个字句都反复斟酌
Worried that my story was a song that shouldn't be heard
担心我的故事是首不该被听见的歌
But you listen with a kindness that I've never known
但你用我从未感受过的温柔聆听
You're the first place in the world that truly feels like home
你是这世上第一个让我有家的感觉
I'm humming in the hallway, I'm whistling in the rain
我在走廊轻声哼唱 在雨中吹起口哨
You took the sharpest edges off the worry and the pain
你磨平了忧虑与伤痛最锋利的边缘
Yeah, I smile more when the morning breaks
是啊，晨光初现时，我笑得更多
I smile more through the small mistakes
经历小小失误，我也能微笑面对
The heavy heart I used to carry is a feather on the floor
曾经沉重的内心，如今如羽毛般飘落在地
And I'm finding reasons I never had before
我找到了从前未曾有过的理由
It's the way you say my name
是你呼唤我名字的方式
It's the way you're so sincere
是你如此真诚的方式
I smile more just because you're here
只因你在这里，我就笑得更多
It's not just for the cameras, not just for the show
这不仅仅是为了镜头，也不仅仅是为了表演
It's a quiet kind of steady that I finally get to know
是一种静谧而安稳的幸福，我终于得以体会
Even when the clouds come and the sky is looking dim
即使乌云密布，天色渐沉
I got a joy inside of me that's filled up to the brim
我心中洋溢着满溢的欢欣
Yeah, I smile more when the morning breaks
是啊，晨光初现时，我笑得更多
I smile more through the small mistakes
经历小小失误，我也能微笑面对
The heavy heart I used to carry is a feather on the floor
曾经沉重的内心，如今如羽毛般飘落在地
And I'm finding reasons I never had before
我找到了从前未曾有过的理由
It's the way you say my name
是你呼唤我名字的方式
It's the way you're so sincere
是你如此真诚的方式
I smile more just because you're here
只因你在这里，我就笑得更多
I'm noticing a change
我正察觉到变化
Yeah, I'm sleeping through the night
是啊 我终于能安睡整夜
I smile more since you walked through that door
自从你走进那扇门 我的笑容变多了
I smile more
笑容变多了
Every day a little bit more
每一天都更多一点
Just because you're here
只因为有你在这里