00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89d37f4716f98f712f2bbd3ef0b59509.mp3
点击复制
When Will My Life Begin - Wishing On A Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven A M the usual
清晨七点 日复一日
Morning line-up
晨光里的例行公事
Start on the chores
开始家务琐事
And sweep til the floors all clean
清扫直到地板光可鉴人
Polish and wax do laundry
擦亮打蜡 清洗衣物
And mop and shine up
拖地抛光不松懈
Sweep again
再次挥动扫帚
And by then
待到那时
It's like seven-fifteen
此刻约莫七点十五分
And so I'll read a book
于是我翻开书卷
Or maybe two or three
或许读上两三本
I'll add a few new paintings
再为我的画廊
To my gallery
添几幅新作
I'll play guitar and knit and cook
弹吉他 织毛衣 烹佳肴
And basicly
大抵如此
Just wonder
不禁思索
When will my life begin
我的生活何时才能真正开始
Then after lunch it's puzzles
午餐过后 拼图游戏
And darts and baking
投掷飞镖 烘焙时光
Papier-maché a bit of
制作纸浆雕塑 稍作
Ballet and chess
芭蕾舞步 对弈棋局
Pottery and ventriloquy
陶艺与口技相伴
Candle-making
蜡烛制作正当时
Then I'll stretch
我会伸个懒腰
Maybe sketch
或许画幅素描
Take a climb
攀爬一会儿
Sew a dress
缝制件衣裳
And I'll re-read the books
还要重读那些书
If I have time to spare
若还有闲暇时光
I'll paint the wall some more
继续粉刷墙壁
I'm sure theres room somewhere
总会有空白处可装点
And then I'll brush and brush
然后我会一遍又一遍地梳理
And brush and brush my hair
反复梳理我的长发
Stuck in the same place
困在原地
I've always been
一如既往
And I'll keep wondring
我仍会不断思索
And wondring
反复思索
And wondring
反复思索
And wondring
反复思索
When will my life begin
我的生活何时才能真正开始
Tomorrow night
明夜
The lights will appear
灯火将如约点亮
Just like they do on my
就像每年
Birthday each year
我生日时那样
What is it like
那光芒所在之处
Out there where they glow
会是怎样景象
Now that I'm older
如今我已长大成人
Mother might just let me go
母亲或许会放手让我远行