너와 함께했던 시간이 일 년
与你共度的时光已有一年
뒤돌아 보니 우린 멀리도 왔어
回首望去 我们已走过很长的路
시간이 흘러가는 대로 떠났고
随着时间流逝 我们已远行
다시는 오지 않을 추억을 담고
承载着再也不会重来的回忆
깊어지는 마음에
在越来越深的情感中
영원 같은 순간에
在仿佛永恒的瞬间
그대 나를 위해 곁에 있어줘
请你为了我 留在我身边
네가 없는 밤이 되려
若成为没有你的夜晚
차가워지고 배로
更加寒冷和空虚
그러니 여기 머물러줘
所以请留在这里
더 없이 사랑해 그대로
我依然深爱着你,一如往昔
우리 울고 웃던 때로
我们欢笑哭泣的时光
모든 게 너무 행복해서
一切都如此幸福
Far away 우린 fly away
远走高飞 我们展翅翱翔
잠시 멈추고 멀리 가야 해
暂时停下脚步 必须远行
그대 나를 믿어 언제까지나
请你永远相信我
너는 나의 Starlight starlight
你是我的星光 星光
다신 오지 않을 사랑아
不会再重来的爱情啊
내 손을 잡고 영원히 어둠을 비춰줘
请牵住我的手 永远照亮黑暗
나의 Starlight 나만의 starlight
我的星光 只属于我的星光
내 세상의 우주야
我世界中的宇宙啊
아름답게 머물러 주길
愿你美丽地停留
이대로 걸어가고 싶어 너와 Baby
我想这样和你一起走下去,宝贝
함께 하는 모든 순간이 내겐
与你共度的每一刻对我来说
너라면 뭐든 할 수 있어 Lady
如果是你 我无所不能 女士
날 안아줘
拥抱我吧
그대로 내 옆에 있어주면 돼 My baby
就这样留在我身边就好 我的宝贝
더 이상은 두렵지 않아 이젠
现在我再也不害怕了
그대 나를 믿어 언제까지나
请你永远相信我
이따금 너를 불러
偶尔我会呼唤你
We're gonna take a photo
我们要拍张照片
이렇게 아름다웠어 내 인생의 Top model
如此美丽 你是我人生中的顶级模特
내 모든 게 무너져
我的一切都崩塌了
둘만 남게 되면
只剩下我们两人时
그래도 날 안아줘
即便如此 也请抱紧我
이따가 너를 보러
待会儿我要去看你
사거리에서 Full 로
在十字路口,全力以赴
엑셀을 밟고 달려와 서있어
我踩着油门疾驰而来 站在原地
그저 이렇게 멍하니 널 기다리는 중이야
只是就这样呆呆地等着你
이렇게 끝나버린 하루가
就这样结束的一天
자꾸 스쳐 지나가
不断从我身边掠过
나는 아무것도 하지 못하는데
我却什么也做不了
너에게
对你
이렇게 지나가는 시간 속에서
在这流逝的时光里
널 찾을 때면
每当寻找你的时候
그대 나를 위해 노랠 불러줘
请你为我唱一首歌吧
너는 나의 Starlight starlight
你是我的星光 星光
다신 오지 않을 사랑아
不会再重来的爱情啊
내 손을 잡고 영원히 어둠을 비춰줘
请牵住我的手 永远照亮黑暗
나의 Starlight 나만의 starlight
我的星光 只属于我的星光
내 세상의 우주야
我世界中的宇宙啊
아름답게 머물러 주길
愿你美丽地停留
이대로 걸어가고 싶어 너와 Baby
我想这样和你一起走下去,宝贝
함께 하는 모든 순간이 내겐
与你共度的每一刻对我来说
너라면 뭐든 할 수 있어 Lady
如果是你 我无所不能 女士
날 안아줘
拥抱我吧
그대로 내 옆에 있어주면 돼 My baby
就这样留在我身边就好 我的宝贝
더 이상은 두렵지 않아 이젠
现在我再也不害怕了
그대 나를 믿어 언제까지나
请你永远相信我
이따금 너를 불러
偶尔我会呼唤你
We're gonna take a photo
我们要拍张照片
이렇게 아름다웠어 내 인생의 Top model
如此美丽 你是我人生中的顶级模特
내 모든 게 무너져
我的一切都崩塌了
둘만 남게 되면
只剩下我们两人时
그래도 날 안아줘
即便如此 也请抱紧我
이따가 너를 보러
待会儿我要去看你
사거리에서 Full 로
在十字路口,全力以赴
엑셀을 밟고 달려와 서있어
我踩着油门疾驰而来 站在原地
그저 이렇게 멍하니 널 기다리는 중이야
只是就这样呆呆地等着你