NO TE PERTENEZCO - Becky G
Lyrics by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Pablo C. Fuentes/Rebbeca Marie Gomez/Hector Enrique Ramos Carbia
Composed by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Pablo C. Fuentes/Rebbeca Marie Gomez/Hector Enrique Ramos Carbia
Yeah yeah yeah
Aunque tu forma de mirar me enamoró
虽然你的眼神让我爱上了你
Y no te lo niego lo que hiciste me gustó
我不否认我喜欢你做的那些
Pero se supone que entre tú y yo
但这应该是你和我之间的事
Había un pacto te envolviste y se rompió
你定下了一个契约 它已经被毁掉了
Baby yo no te pertenezco
宝贝 我不属于你
Yeh yeh yeh
Tú sólo fuiste un pasatiempo
你只是我闲暇时的消遣
No sé a que te refieres con lo nuestro
我不知道你说的我们是什么意思
Aunque a veces en ti yo pienso
虽然有时我会想到你
Sé que ya no te pertenezco
我知道我已经不心属于你了
Tú sólo fuiste un pasatiempo
你只是我闲暇时的消遣
No sé a que te refieres con lo nuestro
我不知道你说的我们是什么意思
Aunque a veces en ti yo pienso
虽然有时我会想到你
Sé que ya no te pertenezco
我知道我已经不心属于你了
Sufre por qué ya no te comerás esto
受了伤 为什么你不能自己消化
Puesta pa' una noche loca por supuesto
日落之后当然是疯狂的夜晚
Yo mismo me sumo y me resto
我让自己沦陷 让自己放松
Por lo que tu haga' ya ni me molesto
因为你做什么我都不在意了
Wuh
A mí me espera la calle
繁华的购物街在等我
Lo dice mi traje y maquillaje
时装和化妆品在呼唤我
A mí no me mandes ningún mensaje
不要再给我发消息了
Diciéndole que le baje
告诉他让他放下
Llama a otra pa' tus corajes
带着你的勇气去联系别人
Entiende
明白吧
Baby yo no te pertenezco
宝贝 我不属于你
Tú sólo fuiste un pasatiempo
你只是我闲暇时的消遣
No sé a que te refieres con lo nuestro
我不知道你说的我们是什么意思
Yeh yeh yeh
Aunque a veces en ti yo pienso
虽然有时我会想到你
Sé que ya no te pertenezco
我知道我已经不心属于你了
No no no
Tú sólo fuiste un pasatiempo
你只是我闲暇时的消遣
No sé a que te refieres con lo nuestro
我不知道你说的我们是什么意思
Aunque a veces en ti yo pienso
虽然有时我会想到你
Sé que ya no te pertenezco
我知道我已经不心属于你了
Shiuf
Y pensarás en mi cuando te acuestes
你躺在床上的时候会想到我
Ex fuiste otro que no tuvo suerte
你是另一个没有好运的前任
Muchos haciendo fila pa' tenerme
许多人排着长队想得到我
Mientras tú a mi me pierdes
而你失去了我
Se acabaron tus días voy a vivir mi vida
关于你的日子结束了 我要过我自己的生活
Ya no es lo que tú digas
现在已经不是你说的那样了
Te prometo que no estaré arrepentida
我向你保证我不会后悔
Porque hay otro que me cuida y
因为有其他人照顾我
A mí me espera la calle
繁华的购物街在等我
Lo dice mi traje y maquillaje
时装和化妆品在呼唤我
A mí no me mandes ningún mensaje
不要再给我发消息了
Diciéndole que le baje
告诉他让他放下
Llama a otra pa' tus corajes
带着你的勇气去联系别人
Entiende
明白吧
Baby yo no te pertenezco
宝贝 我已经不属于你了
Tú sólo fuiste un pasatiempo
你只是我闲暇时的消遣
No sé a que te refieres con lo nuestro
我不知道你说的我们是什么意思
Yeh yeh yeh
Aunque a veces en ti yo pienso
虽然有时我会想到你
Sé que ya no te pertenezco
我知道我已经不心属于你了