Winter Kiss - 朴正炫 (박정현)/白灿 (백찬)
정말 이상하죠 나 왠지 춥지 않네요
真的很奇怪我为什么不冷呢
그대 생각 만으로 올 겨울은
这个冬天只想着你
Rap
먹고 살기 바빠 내 두 다리가 아파
为了生活我每天很忙 双腿很疼
쓰러질 때까지 뛰었어
奋斗到晕倒的时候
하지만 매일같이 난 무기력했어
但是我每天都这么无力
근데 널 만나서 내 삶이 바꼈어
遇见你之后我的生活发生了变化
사랑의 묘약에 호랑이 기운이 솟아났어
爱情的灵丹妙药让我恢复了精力
춤추는 눈 꽃속에 그대와 손을 꼭 마주잡고
在舞动的雪花里 我跟你手牵着手
나눴던 달콤한 키스
那甜蜜的吻
별빛 아래 약속할께 사랑해 그대와 나 영원히
在月光下跟你承诺 我永远爱你
함께할꺼야 하얀 겨울 축복속에
在白色的祝福里我会跟你在一起的
날 날 사랑한다는 그대 그 목소리는
说你爱我的声音
아무리 들어도 또 듣고 싶어
总是听不腻
Rap
매년 새롭게 찾아오는 이 겨울이지만
每年都会到来的冬天
니가 없다면 나에겐 늘 똑같겠지 난
没有你对我来说都一样
들어도 들어도 또 듣고싶은 네 목소리처럼
听了还想听你的声音
이 겨울도 니가 있어 항상 새로워져
这个冬天在我身边 我感觉一切都是新的
춤추는 눈 꽃속에 그대와 손을 꼭 마주잡고
在舞动的雪花里 我跟你手牵着手
나눴던 달콤한 키스
那甜蜜的吻
별빛 아래 약속할께 사랑해 그대와 나 영원히
那甜蜜的吻
함께할꺼야 하얀 겨울 축복속에
在白色的祝福里我会跟你在一起的
올 겨울이 가고 눈사람이 녹아도
这个冬天过了 雪人融化了
다시 추워지고 몇 번씩 반복되도
再冷了这样反复几次
내 사랑 변하지 않아 난
我的爱不会变
춤추는 눈 꽃속에 그대와 손을 꼭 마주잡고
在舞动的雪花里 我跟你手牵着手
나눴던 달콤한 키스
那甜蜜的吻
별빛 아래 약속할께 사랑해 그대와 나 영원히
那甜蜜的吻
함께할꺼야 하얀 겨울 축복속에
在白色的祝福里我会跟你在一起的
뉴웨이즈 올웨이즈~ 뉴웨이즈 올웨이즈~