00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/89f807c7ffa6926bfb3dbee3f722b886.mp3
点击复制
Wilford Brandon Hayes - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Wilcox
A lotta cash
大把钞票
Five hundred eighty grand
五十八万巨款
Buried in the woods
深埋山林
In sixteen ammo cans
十六个弹药箱中
Changed his pants and shirt
他换了衣裤
Washed his hands and face
洗净手脸
He tracked that graveyard dirt up the concrete steps
却将墓地带上的泥土
To his girlfriend's place
留在了女友门前的台阶
He knew that she was home
他知道她在家
She faked she was asleep
她假装已入睡
She had not known him long
他们相识不久
But she was in too deep
却已深陷其中
He stood there on the porch
他站在门廊上
She heard his cellphone ring
她听见电话响
And with the windows wide she stayed quiet inside
窗户大开 她静静聆听
And she heard everything
一切尽收耳中
There's something new
这份爱里藏着新鲜刺激
And exciting in this love you found
你寻获的欢愉令人目眩
But there's a whole other story underground
但地下世界正上演着另番剧情
She heard him laugh
她听见他恣意大笑
He said it's dust to dust
笑谈尘归尘的勾当
He said he was glad
他说很庆幸
There's one man he could trust
终有值得托付的同谋
But then he said a name
直到某个名字被提及
Wilford Brandon Hayes
A name that she was sure she had heard before
这个名字她确信曾在年少时听过
In her younger days
在她青春岁月里
He spoke of one more hit
他提起最后一票买卖
She heard the where and when
她记下时间地点
Next day back at work
次日回到工作岗位
She called them with his plans
她拨通电话告发他的计划
So on the friday news
于是在周五的新闻里
Two male suspects fled
两名男性嫌犯仓皇逃窜
They walked into a noose
却自投罗网步入圈套
A high speed pursuit
一场高速追捕
Ended with them dead
以他们丧命告终
There's something new
这份爱里藏着新鲜刺激
And exciting in this love you found
你寻获的欢愉令人目眩
But there's a whole other story underground
但地下世界正上演着另番剧情
She took a walk
她独自漫步林间
Way up on the ridge
在那高高的山脊上
Where she once camped out
她曾露营的地方
When she was just a kid
当她还是个孩子时
Lost up in the woods
迷失在密林深处
An old forgotten grave
一座被遗忘的古墓
And carved up on the stone
墓碑上刻着的名字
The name she knew she'd known
她早已知晓的名讳
Wilford Brandon Hayes
So every now and then
偶尔她会独自漫步
She walks up in the woods
走进那片幽深山林
Little mountain air
山间清风徐来
Bound to do you good
总能抚慰心灵
She takes a picnic lunch
她准备野餐便当
Packs enough for one
只够一人份量
And from her secret stash
从隐秘的藏匿处
She takes a stack of cash
取出一叠钞票
To have a little fun
只为寻欢作乐
There's something new
这份爱里藏着新鲜刺激
And exciting in this love you found
你寻获的欢愉令人目眩
But there's a whole other story underground
但地下世界正上演着另番剧情
She kept her job
她依然坚守岗位
Wears a business dress
身着职业套装
Good at what she does
业务能力出众
Some say she's the best
堪称业界翘楚
Got that corner view
占据绝佳视野的角落
Got that great big desk
拥有宽大气派的办公桌
She's the one he screwed she's got attitude
她是被他辜负的那位 带着傲然姿态
She's the IRS
她来自国税局
She saw the red flag coming
她早已预见危险信号
She saw the red flag coming
她早已预见危险信号
Shoulda known she's the one
早该知道她就是那个人
Kinda girl that got it done
那种说到做到的狠角色
She saw him coming
她看见他步步逼近
She saw him coming
她看见他步步逼近
She saw him coming
她看见他步步逼近
She saw him coming
她看见他步步逼近
She saw him coming ah way all
她看见他步步逼近 一切昭然若揭
She saw him coming saw the red flag
她看见他逼近 察觉危险信号