00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a0123cead721a5f551cf78bc2f10609.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
过故人庄
朝代 唐朝
作者 孟浩然
故人具鸡黍
邀我至田家
绿树村边合
青山郭外斜
开颜面场圃
把酒话桑麻
带到重阳日
把酒话桑花
诗词翻译
老朋友准备好了鸡和黄米饭
邀请我到他的农舍做客
翠绿的树木环绕着小村子
村子城墙外面青山连绵不断
打开窗子
面对着谷场和菜园
我们举杯欢饮
谈论着今年庄稼的长势
等到九月初九重阳节的那一天
我还要再来和你一起喝菊花酒
一起观赏菊花的美丽
作者生平介绍
孟浩然六八九年到七四零年
字浩然
号孟山人
香州襄阳今湖北襄阳人
盛唐山水田园诗派代表人物
世称孟襄阳
因他未曾入世
晚年隐居
又称之为孟山人
鹿隐处士
早年隐居襄阳
有志用事
曾甘业襄阳
有志用隐
赴京科举不帝而归
换由长安之际
曾在太学复世
名动公卿
开元二十五年
开元三十七年
被贬至荆州的张九龄批为从事
因悲居发作而辞归
而后寄情山水
归隐终身
开元二十八年七百四十年
王昌龄北归
途经襄阳
仿孟浩然
二人相见甚欢
因纵情宴饮
饮食犯忌
孟浩然悲居复发
不至而亡
其作品以五言诗渐长
多写山水田园和隐居的异性
以及羁旅行意的心情
诗风清丽壮逸
后人将其与王维并称为王梦由
孟浩然及三卷传世
自词赏析过
故人庄是一首田园诗
描写了农家田静闲适的生活情景
也表达了老朋友之间的情谊
结构流畅自然
诗由邀
道之道 忘
又到约依次写来
自然流畅
从老友邀请诗人前往
到眼前所见乡村景色
再到约定下次相聚
层次分明
语言朴实无华
以亲切省静的语言
如画家长的形式
写了从往返到告别的过程
没有华丽的词藻修饰
却让人感觉真挚动人
意境清新隽华
绿树村边合
青山郭外斜
描绘出一幅宁静优美的乡村画面
翠绿的树木环绕村庄
远处青山斜立
画面感十足
给人清新自然之感
情感真挚深厚
整首诗既写出了田园景物的清新恬静
又表达了朋友之间情谊的真挚深厚
同时也流露出作者对这种田园生活的向往与喜爱