Good-Bye - 金贤重 (김현중)
詞:Kim Chang Rock/Park Won Woo
曲:Steven Lee/Goldfingerz/
Jimmy Richard/Blake English
今日は Good-Bye
今天就要再见
今日は Good-Bye
今天就要再见
Oh Good-Bye Oh Good-Bye
再见 再见
Oh Good-Bye Yeah
再见
君の隣で見たあの映画
坐在你旁边看的那部电影
今も消せないまま
现在也没有忘记
共に声をあげた
一起唱的歌
歌も思い出も全部覚えてる?
和回忆你都还记得吗
全て鮮明に残ってる
这一切都鲜明的存留在我记忆里
君の手紙もあの日の花火も
包括你写的信和那天的缤纷烟火
わかるさ君のこと
你的全部我都懂
呼んでよ僕のこと
快呼唤我吧
すぐに戻るから
我会马上回去
君の Good-Bye
你说再见
どうして Good-Bye
为什么要说再见
伝えたい
想要在这里
ここで君に君のために
告诉你为了你
永遠(とわ)に君を眺め Oh
永远都眺望着你
だから
所以
Good-Bye 消せないまま
那句再见 我无法释怀
忘れない
无法忘记
今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今天就要再见 再见 纪念性的日子
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる
今天就要再见 再见 依然寻找着你
照明が全て消えれば
关掉所有的灯后
記憶も忘れられるの?
记忆就会全部忘掉吗
この夜は消せない
可这一夜决不会忘记
幸せを Forever
我会试着
信じてみる
相信幸福永远存在
足りない僕の愛に
我的爱无法满足你
失望してさ
让你失望
心惜しんで
让你惋惜
わかるさ君のこと
你的全部我都懂
呼んでよ僕のこと
快呼唤我吧
すぐに戻るから
我会马上回去
君の Good-Bye
你说再见
どうして Good-Bye
为什么要说再见
伝えたい
想要在这里
ここで君に君のために
告诉你为了你
永遠に君を眺め Oh
永远都眺望着你
だから
所以
Good-Bye 消せないまま
那句再见 我无法释怀
忘れない
无法忘记
今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今天就要再见 再见 纪念性的日子
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる
今天就要再见 再见 依然寻找着你
逃せない Here With Me
无法逃离 在这里陪我一起
苦しい あの日から Till The End
从痛苦的那天开始直到生命结束
記憶に 深く 君への思い
在记忆的最深处 藏着对你的思念
待ってる I Wanted 今ここに
等等 我想要 就在此刻此地
君の Good-Bye
你说再见
どうして Good-Bye
为什么要说再见
伝えたい
想要在这里
ここで君に君のために
告诉你为了你
永遠に君を眺め Oh
永远都眺望着你
だから
所以
Good-Bye 消せないまま
那句再见 我无法释怀
忘れない
无法忘记
今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今天就要再见 再见 纪念性的日子
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる
今天就要再见 再见 依然寻找着你
今日はグッバイ グッバイ グッバイ
今天就要再见
君を探してる
依然寻找着你