00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a15dafd6b16153e75fa86cf41702ddb.mp3
点击复制
Christmas Fever - 진영
TME享有本翻译作品的著作权
词：이형석/Jinyoung(박진영)/Chaz Jackson/Infinity
曲：Chaz Jackson/Infinity
编曲：Chaz Jackson
What a night what a night oh
새하얗고 어두운 이 밤
在这白茫茫的黑夜
거리엔 웃음소리 들려와
街上传来阵阵欢笑声
두꺼운 코트 위 어느새
厚厚的外套上
겨울 향기가 쌓여가
不知不觉堆满了冬天的气息
추위조차
就连寒冷
왠지 다정하게
也变得莫名温柔
느껴진 그 이유
让我这样觉得的理由
Thinkin' 'bout you
손을 잡을까
要不要牵手呢
걷자 어디든
走一走吧 去哪里都好
왠지 들뜬 이 기분
这份莫名的心动
It's a Christmas fever
열이 오른 느낌
是一种浑身发热的感觉
하얗게 뱉는 숨
呼出的白色哈气
그래도 좋아
也觉得很喜欢
I just wanna be with you
몇 겹의 옷 안에 감춘 맘
藏在几层衣服里面的心意
꼭 기침처럼 자꾸 터져 나와
像快忍不住的咳嗽 总是喷涌而出
약간 붉어진 코끝처럼
就像微微泛红的鼻尖
피어오른 fever I'm falling in love
涌上全身的火热 我正坠入爱河
사랑을 만질 수 있는 건
能够真正触摸到爱情
오직 이 계절뿐인 걸
只有在这个季节
아껴 둔 내 고백의
请看看我珍藏已久的
모양을 봐 사랑인 걸
这份告白的形状 那就是爱
손을 잡을까
要不要牵手呢
걷자 어디든
走一走吧 去哪里都好
왠지 들뜬 이 기분
这份莫名的心动
It's a Christmas fever
열이 오른 느낌
是一种浑身发热的感觉
하얗게 뱉는 숨
呼出的白色哈气
그래도 좋아
也觉得很喜欢
I just wanna be with you
기다려 왔잖아 for this night
一直在等待啊 等待今晚
소원을 빌어 오늘 밤 기회가 내게 올 때
在今夜 当机会降临在我身上 便许下心愿
So let's dance dance dance with me
손을 잡을까
要不要牵手呢
걷자 어디든
走一走吧 去哪里都好
왠지 들뜬 이 기분
这份莫名的心动
It's a Christmas fever
열이 오른 느낌
是一种浑身发热的感觉
하얗게 뱉는 숨
呼出的白色哈气
그래도 좋아
也觉得很喜欢
I just wanna be with you
너로 가득한
被你填满的
숨 가쁜 설렘
令人呼吸急促的心动
살짝 떨리는 기분
轻轻颤抖的这种感觉
It's a Christmas fever
같이 꺼내 볼래
要不要一起打开
하얀 밤 선물
这白色夜晚的礼物
지금 이 순간
此时此刻
I just wanna be with you