00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a184d1bb7bd0236d7f6020fd2f52a71.mp3
点击复制
Red River Valley - Johnnie Ray/Public Domain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From this valley they say you are going
他们说你要离开这山谷
I will miss your bright eyes and sweet smile
我会想念你明亮的双眼和甜美的微笑
For they say you are taking the sunshine
因为他们说你要带走阳光
That has brightened our pathways a while
那曾照亮我们前路的光芒
Do you think of the valley you're leaving
你是否会想起即将离开的山谷
O how lonely and dreary it will be
它将变得多么孤独和凄凉
Do you think of the kind hearts you're breaking
你是否会想起你伤透的善良心灵
And the pain you feel while go away
以及你离去时感受到的痛苦
For a long time my darling I've waited
亲爱的，我已等待许久
For the words that you never would say
等待你未曾说出口的话语
At last my pour heart you are breaking
终于，你让我心碎
For they tell me you're going away
因为他们告诉我你要离去
As you go to your home by the ocean
当你回到海边的家
May you never forget those sweet hours
愿你永远不忘那些甜蜜时光
That we spent in the Red River Valley
我们在红河谷共度的时光
And the love we exchanged amid the flowers
以及我们在花丛中交换的爱意
Come and sit by my side if you love me
若你爱我 请来到我身旁坐下
Do not hasten to bid me a dieu
不要急着与我道别
But remember the red river valley
但请记住红河谷的时光
And the one who has loved you so true
还有那个真心爱你的人