온 세상에 눈이 내리면 - Dia (디아)
온세상에 눈이 내리면 하얗게 내리면
如果全世界都下雪的话 下白雪
너무 아름다운 여긴 마치 꿈만 같아
非常美丽 好像梦境一样
하얀 별이 녹아 내리면 내 마음에 반짝거리는
白色的星星融化后下了下来 我的心也闪闪发亮
단 한가지 소원 그댈 너무 사랑해요
只有一个愿望就想非常爱你
난 절대로 너의 두 손을 놓을 수 없어 걱정마
我绝对不可能放开你的双手 别担心
우리 사랑이 이만큼 컷잖아
我的爱情不是那样的吗
너한테 보여줄수 있는 작은 일
给你看那些小事
그리고 니가 손짓하면 손오공의 근두운
还有你手指一指 孙悟空的筋头云
타고 달려 나의 바람막이
坐上筋头云 我的风
명동거리를 거니는 크리스마스 이브
圣诞节走在明洞街道上
밤 하늘 반짝이는 별들의 노래 소리
夜晚闪闪发亮的星星的歌曲和声音
세상 모두다 우릴 위한 선물 같아
世界上好像所有的一切都是我们的礼物
어둠속 촛불아래 설레는 입맞춤에
黑暗中烛光下激动的亲吻
그대가 좋아 그냥 너무 좋아 이런 나를 어쩜좋아
你好 你很好 喜欢我
온 세상에 눈이 내리면 하얗게 내리면
如果全世界都下雪的话 下白雪
너무 아름다운 여긴 마치 꿈만 같아
非常美丽 好像梦境一样
하얀 별이 녹아 내리면 내 마음에 반짝거리는
白色的星星融化后下了下来 我的心也闪闪发亮
단 한가지 소원 그댈 너무 사랑해요
只有一个愿望就想非常爱你
펑펑 내리고 있는 눈처럼 마음이 점점 커져가
砰砰落下 如雪一样 我的心也打开了
난 너의 포로 서로 바라만 봐도 콩콩
我是你的战俘 彼此看着对方
그대 가슴 눈에선 하트 뿅뿅
你的心 雪里的心砰砰
잘봐 누가 뭐래도 우린 항상
好好看 谁做了什么 我们常常
아이스크림처럼 녹아 나의 찰떡궁합
冰淇淋一样 融化 我的默契
보내기 좋게 기분 좀 내볼래
心情快活
단 둘이 내 꿈이니 크리스마스 파티
我的梦想是圣诞派对
은은한 종소리에 포근한 그대 품에
钟声温暖我的身体
그대가 좋아 그냥 너무 좋아 이런 나를 어쩜좋아
你好 你很好 喜欢我
머리위 하얀 눈이 내리면 사랑이 내리면
头发上面的白雪下来了 我的爱情也跟着下来了
마치 꿈만같아 우릴 위한 노래 소리
好像梦境一样都是给我们的歌曲和声音
하얀 별이 녹아 내리면 내 마음에 반짝거리는
白色的星星融化后下了下来 我的心也闪闪发亮
단 한가지 소원 그댈 너무 사랑해요
只有一个愿望就想非常爱你
사랑해 사랑해 내 사랑은 너뿐인 걸
我爱你我爱你我只爱你
사랑해 사랑해 너 오직 나만의 걸
我爱你我只爱你
내 곁에 있어서 고마워 사랑해 baby boo
你在我身边感谢你我爱你宝贝
변함없이 말할께 약속해 사랑해
话语没有变化 约定我爱你