i said i don't wanna do it. - NIve (니브)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ji Soo Park (Chapter M)
Composed by:Ji Soo Park (Chapter M)
Arranged by:Ji Soo Park (Chapter M)
Produced by:NIve
They say
他们说
“Wake up chase your dream”
"醒来追逐你的梦想"
They say
他们说
“Buy a house and join the team”
"买房加入团队"
Wear a tie and smile at screens
系上领带对着屏幕微笑
But that ain't really me me me yeah
但那真的不是我 不是我 不是我
I said I don't wanna do it
我说我不想这样做
If it don't feel like breathing
若这感觉令人窒息
I'm tired of the proving myself
我已厌倦证明自己
They say “Be strong”
他们说"要坚强"
They say “Don't cry”
他们说"别哭泣"
Guess emotions ain't in style yeah
看来情感已不合时宜
But I write sad songs in the dark
但我在黑暗中谱写悲歌
I'm not lost I'm on my way
并非迷失 而是前行
On a road I chose today
踏上今日选择的道路
I said I don't wanna do it
我说我不想这样做
If I'm losing my own name
若要以迷失自我为代价
I'd rather be the awkward one in the room
我宁愿做人群中最格格不入的那个
I don't wanna fake the smile
我不想强颜欢笑
I'm not really so nice
我并非表面那般友善
Sorry are you in shock?
抱歉 你是否感到震惊
I said I don't wanna do it
我说我不想这样做
If it don't feel like breathing
若这感觉令人窒息
I'm tired of the proving myself
我已厌倦证明自己
They say “Be strong”
他们说"要坚强"
They say “Don't cry”
他们说"别哭泣"
Guess emotions ain't in style yeah
看来情感已不合时宜
But I write sad songs in the dark
但我在黑暗中谱写悲歌
I'm not lost I'm on my way
并非迷失 而是前行
On a road I chose today
踏上今日选择的道路
Ay ay ay ay
Oh
Where the lights are loud
在霓虹喧嚣处
Whisper to myself um
我轻声自语 嗯
I just need my silence
我只需要这份寂静
They say “Be strong”
他们说"要坚强"
They say “Don't cry”
他们说"别哭泣"
Guess emotions ain't in style yeah
看来情感已不合时宜
But I write sad songs in the dark
但我在黑暗中谱写悲歌
I'm not lost I'm on my way
并非迷失 而是前行
On a road I chose today
踏上今日选择的道路