00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a3720ef9ff1e2d3b96358bc45a3ad13.mp3
点击复制
Love Will Tear Us Apart - June Tabor/Oysterband
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When routine bites hard
当日常琐碎啃噬心灵
And ambitions are low
当雄心壮志消磨殆尽
And resentment rides high
当怨恨情绪肆意蔓延
And emotions won't grow
当情感不再生长蔓延
And we're changing our ways
当我们改变相处方式
Taking different roads
踏上各自不同道路
Then love
那么爱情
Love will tear us apart again
爱情终将再次将我们撕裂
Love
爱
Love will tear us apart
爱终将我们分离
Why is the bedroom so cold
为何卧室如此冰冷
You turned away on your side
你转身背对我而眠
Is my timing that flawed
是我的时机总不对
Has respect run so dry
还是尊重已消逝殆尽
Yet there's still this appeal
但这份致命的吸引力
That we've kept through our lives
却贯穿了我们的一生
Then love
那么爱情
Love will tear us apart again
爱情终将再次将我们撕裂
Love
爱
Love will tear us apart
爱终将我们分离
Love
爱
Love will tear us apart again
爱情终将再次将我们撕裂
Love
爱
Love will tear us apart
爱终将我们分离
You cry out in your sleep
你在睡梦中啜泣
All my failings exposed
我的所有缺陷暴露无遗
There's a taste in my mouth
口中泛起苦涩滋味
As desperation takes hold
绝望逐渐占据心灵
Just that something so good
曾经的美好
Just don't function no more
如今已不复存在
And love
而爱
Love will tear us apart again
爱情终将再次将我们撕裂
Love
爱
Love will tear us apart again
爱情终将再次将我们撕裂
Love love love will tear us apart again
爱啊爱啊 爱终将再次将我们撕裂
Love love love will tear us apart
爱啊爱啊 爱终将我们分离