이별은 거꾸로 흐른다 (남자이야기) - SO Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김형석
曲:김형석/윤우석
니 모습 점점 멀어진다
你的身影渐渐远去
여기 혼자 남는 난 거짓말 같다
独自留在这里的我 仿佛是一场谎言
니 상처 감싸지 못한날
没能拥抱你的伤痛的那一天
바보같은 이별도
这场愚蠢的分别
잡을수는 없었다
也无法抓住
모든 순간들을 멈추고
让所有的瞬间都停止
눈물은 나를 채운다
泪水将我填满
네게 닿길 바란다
希望这些能传达给你
전부 니 생각뿐인걸
满脑子都是你的身影
오직 너 하나 뿐인걸
心中只有你一个人
니 눈빛 니 입술 아직 남아서
你的眼神 你的双唇 依然留在我的记忆里
너를 다시 밀어내고
再次推开你
잊으려고 애를 써도
尽管我努力想忘记
열병처럼 넌 다시 내 안에 퍼져
你却像高烧一样 再次在我心中蔓延
안녕 나의사랑아
再见,我的爱人
언제쯤 난 너를 보낼까
我究竟何时才能放下你
널 보낸 난 슬픈노래다
送走你的我 是一首悲伤的歌
혼자 남은 가슴은 멍이들고 아프다
独自留下的心 满是伤痕 疼痛难忍
모든순간들을 멈추고
让所有瞬间都停止吧
눈물은 나를 채운다
泪水将我填满
내게 닿길 바란다
希望你能感受到我
전부 니 생각뿐인걸
满脑子都是你的身影
오직 너 하나 뿐인걸
心中只有你一个人
니 눈빛 니 입술 아직 남아서
你的眼神 你的双唇 依然留在我的记忆里
너를 다시 밀어내고
再次推开你
잊으려고 애를써도
尽管我努力想要忘记
열병처럼 넌 다시 내 안에 퍼져
你却像高烧一样 再次在我心中蔓延
안녕 나의 사랑아
再见了 我的爱
언제쯤 난 너를 보낼까
我究竟何时才能放下你
다시 돌아선다 너를 향한다
再次转身,却依然走向你
바보처럼 버릇처럼
像傻瓜一样,像习惯一样
나는
我是
다시 너를 찾는다
再次寻觅你的踪迹
지우려고 애써봐도
即使努力想要忘记
아직 나를 채우는걸 공기처럼
你仍如空气般将我填满
너 없인 숨이 막혀와
没有你 我无法呼吸
안녕 나의 사랑아
再见了 我的爱
언제쯤 난 너를 보낼까
我究竟何时才能放下你
안녕 나의 사랑아
再见了 我的爱
어떻게 난 너를
我怎么能
지울까
如何才能将你抹去