00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a3937e8a9b32b0e01824679fb5b3db1.mp3
点击复制
비슷하니까 (we're similar) (相似) - COVN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：COVN
曲：COVN
编曲：COVN
너 좀 우울해보여
你看起来有点忧郁
너 나름대로 감추려 노력해봐도
即使你努力试图隐藏
우린 알 수 있어
我们都能看得出来
요즘 너 사는 게 어떤지 궁금해도
最近你过得怎么样，我很好奇
넌 다른 얘길 꺼내가면서
但你却转移话题
얼버무리려고 해
试图蒙混过关
우리에게까지 강해보일 필욘없어
在我们面前不必强装坚强
힘든 일 있을 땐 말을 해 줬음 해
遇到困难时，希望你能说出来
가끔 울어도 돼 불평을 해도 돼 넌
偶尔哭泣也没关系，抱怨也没关系，你
아무렇지 않은 척 해도
即使假装若无其事
조금씩 부서져가고 있어
其实也在一点点崩溃
약해보이면 어때
即使看起来很脆弱又怎样呢
나도 다를 바 하나 없는데
我也没什么不同
부끄러운 일이 아냐
这并不可耻
어차피 우린 다 비슷하니까
反正我们都很相似
넌 좀 자존심이 세
你有点自尊心强
투정부리는 일 따윈 애 같다면서
说撒娇这种事是孩子气
절대 네 얘길 안해
绝对不提你的事
나쁜 건 아닌데 니가 괴로울 때도
虽然不是坏事，但当你痛苦时
스스로조차 속여가면서
连自己都要欺骗
숨기지는 말아줘
请不要隐瞒
자신에게까지 거짓말 할 필욘 없어
没必要对自己说谎
적어도 너에겐 솔직해 졌음 해
至少对你要诚实
가끔 울어도 돼 불평을 해도 돼 넌
偶尔哭泣也没关系，抱怨也没关系，你
아무렇지 않은 척 해도
即使假装若无其事
조금씩 부서져가고 있어
其实也在一点点崩溃
약해보이면 어때
即使看起来很脆弱又怎样呢
나도 다를 바 하나 없는데
我也没什么不同
부끄러운 일이 아냐
这并不可耻
어차피 우린 다 비슷하니까
反正我们都很相似
가끔 울어도 돼 불평을 해도 돼 넌
偶尔哭泣也没关系，抱怨也没关系，你
아무렇지 않은 척 해도
即使假装若无其事
조금씩 부서져가고 있어
其实也在一点点崩溃
약해보이면 어때
即使看起来很脆弱又怎样呢
나도 다를 바 하나 없는데
我也没什么不同
부끄러운 일이 아냐
这并不可耻
어차피 우린 다 비슷하니까
反正我们都很相似
가끔 울어도 돼 불평을 해도 돼 넌
偶尔哭泣也没关系，抱怨也没关系，你
아무렇지 않은 척 해도
即使假装若无其事
조금씩 부서져가고 있어
其实也在一点点崩溃
약해보이면 어때
即使看起来很脆弱又怎样呢
나도 다를 바 하나 없는데
我也没什么不同
부끄러운 일이 아냐
这并不可耻
어차피 우린 다 비슷하니까
反正我们都很相似