00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a3de073eac078af9afcb0a17c8d7b66.mp3
点击复制Better Off Dead - Rockit Gaming/Dan Bull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Russell McKamey/Vincent Newsom/Dan Bull
Composed by：Russell McKamey/Vincent Newsom/Dan Bull
This holiday
这个假期
There's been a security breach if you know what I mean
安全系统已被入侵 你懂的
What's among us who's among us
谁潜伏在我们之中
We're on the way to find if the legends are true
我们正探寻传说真相
Five nights to find all the clues
五个夜晚寻找所有线索
Sayin' what's among us who's among us
质问谁潜伏在我们之中
Don't go pointing fingers when monsters linger about
当怪物游荡时 别轻易指认他人
I'm a little confused tonight
今夜我有些困惑迷茫
Here I am all alone in my head
我独自在脑海中徘徊
Who's tellin' the truth tonight
今晚谁在诉说真相
All my friends think I'm better off dead
所有朋友都认为我死了更好
All my friends are turnin' into monsters
我的朋友们都变成了怪物
Someone help us look for the impostor
谁来帮我们找出伪装者
What's among us who's among us
谁潜伏在我们之中
All my friends are actin' kinda creepy
朋友们的行为都变得诡异
Suspicion tells me who they really are
猜疑告诉我他们的真实面目
Sayin' what's among us who's among us
质问谁潜伏在我们之中
Don't go pointing fingers when monsters linger about
当怪物游荡时 别轻易指认他人
I'm a little confused tonight
今夜我有些困惑迷茫
Here I am all alone in my head
我独自在脑海中徘徊
Who's tellin' the truth tonight
今晚谁在诉说真相
All my friends think I'm better off dead
所有朋友都认为我死了更好
I'm a little confused
我有些混乱不安
Lies tell me lies
谎言 继续欺骗我吧
Tell me lies tell me lies
告诉我谎言 告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Who's tellin' the truth
谁在诉说真相
Lies tell me lies
谎言 继续欺骗我吧
Tell me lies tell me lies
告诉我谎言 告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Who you gonna call Not the Ghostbusters
你该向谁求助 不是捉鬼敢死队
We're not cops though we promise you can trust us
我们不是警察 但保证值得信赖
The toys in the shop have gotten rambunctious
商店里的玩具开始失控暴走
Malfunctioning and now they run amok among us
故障频发 它们在我们中间肆意横行
Locked in a mall 'til we've captured them all
被困商场 直到将它们全部捕获
And we've got to the core of the problem that confronts us
我们必须直面这个棘手难题的核心
It's a great place for a shopping spree or killing spree
这里既是购物天堂 也是杀戮战场
I've got the feeling we been watched and it's killing me
被监视的感觉让我窒息难耐
I feel a chill shivering like electricity
寒意袭来 如电流般令人战栗
There's something real sinister in the vicinity
周遭弥漫着某种不祥的气息
And judging by the bodies in the hallways
走廊横陈的尸体无声诉说
I don't think I'm gonna die of old age
我注定无法寿终正寝
Bloodstains in the arcade in the cafeteria
餐厅街机厅血迹斑驳
It was a game now the situations serious
游戏已成生死修罗场
I need a glass of H-2O I feel delirious
我需要清水解渴 神志已开始恍惚
My friends seem kind of different this is real mysterious
朋友们面目全非 这诡异令人窒息
They say people drift apart
都说人终会疏远
They say people change
都说人总会改变
But not so much that you can see
但还不足以让你看清
Their heart and leaking brains
他们渗血的心脏与脑浆
One after another my chums are gettin' punctured
我的伙伴接连被刺穿倒下
Can't tell if we're the hunters or the hunted
分不清谁是猎手谁是猎物
I feel a chill shivering like electricity
寒意袭来 如电流般令人战栗
There's something real sinister in the vicinity
周遭弥漫着某种不祥的气息
And judging by the bodies in the hallways
走廊横陈的尸体无声诉说
I'm a little confused tonight
今夜我有些困惑迷茫
Here I am all alone in my head
我独自在脑海中徘徊
Who's tellin' the truth tonight
今晚谁在诉说真相
All my friends think I'm better off dead
所有朋友都认为我死了更好
I'm a little confused
我有些混乱不安
Lies tell me lies
谎言 继续欺骗我吧
Tell me lies tell me lies
告诉我谎言 告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言
Who's tellin' the truth
谁在诉说真相
Lies tell me lies
谎言 继续欺骗我吧
Tell me lies tell me lies
告诉我谎言 告诉我谎言
Tell me lies
告诉我谎言