Fine and Free (Feat. 김승민 (Kim Seungmin)) - Taeb2/金昇旻
词:태비 (Taeb2)/김승민
曲:HIRO/태비 (Taeb2)/김승민
编曲:HIRO
I mean I'm fine and free
我是说,我很好,也很自由
Young boy I got a get time
보여주기에는
要展示的话
수없이 많은 내 teers
我那数不清的泪水
울던 이 밤은
这个哭泣的夜晚
이 방안에 갇혀있어
我被困在这房间里
Finally I made it cause
最终我做到了,因为
I never could
我从未能够
I'm trynna tell about
My hurt you never know
你从未知晓的伤痛
힘든일이 생길때마다
每当遇到艰难之事
**** out my way
滚开,别挡我的路
You know my name
你知道我的名字
보여줄게 okay
我会展示给你,好的
Since 처럼 go up
就像那样上升
내 시간에 갇힌
被困在我的时间里
기분 엿 같지
心情糟透了
내가 원하던걸 하니
我在做着自己想要做的事
위태로워 더
却更加危险
조금 더 빨리
如果能再快一点
시작했다면 나는
既然已经开始了的话
어떻게 되었을까
会变成什么样呢
아님 음악을 안 했었다면
如果我没有做音乐的话
이런 고민도 없었을까
这样的烦恼也不会有吧
생각해 보통
想想看 一般来说
시간을 소비하는 삶을
消耗时间的生活
살고 싶어진걸까
是否变得想要这样度过
매일 혼자 있는 이 시간들이
每天这些独自度过的时光
나는 너무 외로워
我太孤独了
이 고민들을
这些烦恼
나 혼자만 해결해야 하는 것도
只能由我自己去解决
공감 못 돼 줘 미안해 but
无法理解我的感受,对不起,但是
그 고민은 걱정 아닌 바램인 걸 내게는
对我来说,那份烦恼并非担忧,而是一种期望
I mean I'm fine and free
我是说,我很好,也很自由
Young boy I got a get time
보여주기에는
要展示的话
수없이 많은 내 teers
我那数不清的泪水
울던 이 밤은
这个哭泣的夜晚
이 방안에 갇혀있어
我被困在这房间里
Finally I made it cause
最终我做到了,因为
I never could
我从未能够
I'm trynna tell about
My hurt you never know
你从未知晓的伤痛
스케줄로 꽉 채웠지 내 마음속을
我的内心被日程塞得满满当当
그래서 뭐든 해낼 때면
所以每当我完成任何事时
환희 보단 공허한 방에 빠져선
比起喜悦,我更陷入空虚的房间
나는 칼로 베듯이 달력을 그어
我像用刀割一样划过日历
눈을 뜨면 아침이 아닌 게 좀 억울해서
睁开眼发现不是早晨,有点不甘心
내가 택한 life
我所选择的生活
원한대로 비싼 옷 매일 입잖아
每天都穿着昂贵的衣服,如我所愿
월세에 허덕이는 friends' mind
为房租发愁的朋友们的心思
감사하며 살았지 항상
我一直心怀感激地生活
변했다 모든 게 나도
一切都变了,连我也是
그런 사람이었는데
我曾经是那样的人
일해 눈 감은 채
埋头工作 闭着双眼
매일 집에 돌아와선
每天回到家后
나를 다치게 만들어
都会让我受伤
시간 가잖아 빨리 뭐든 잡고 한 작업 uh
时间在流逝 快点抓住什么做点事吧
쌓이고 있다고
堆积起来了
애매한 재능 내겐 저주 같아
这模棱两可的才能对我而言就像诅咒
너는 내가 강박이래
你说我有强迫症
그게 나를 죽인단 말야
那正是杀死我的原因
전부 다 필요가 없어
一切都不再需要了
인정 하나 보고 달려왔고 난 점점
为了一个认可我不断奔跑,而我却渐渐
멀어져 uh 도망가는 날
远离了 啊 逃离的我
잡아주던 건 나밖에 없잖아
能抓住我的 不就只有我自己嘛
Finally I made it cause
最终我做到了,因为
I never could
我从未能够
I'm trynna tell about
My hurt you never know
你从未知晓的伤痛