ISLAND (feat. Sulgi) - 왈츠소파레코즈/SULGI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JIDA (지다)
曲:JIDA (지다)
이 섬 위에 너와 난
在这座孤岛上,你和我
보랏빛 별들 위에
在紫色的星辰之上
세상을 만들고 난
创造了一个世界之后
잠들 면 좋을 텐데
若能就此沉睡该多好
어느 이름 모를 꽃
那朵不知名的花
향기뿐인 시간 속
在唯有芬芳的时光里
전부인 것처럼
仿佛拥有了一切
멈추지 않았으면
但愿时间永不停止
그 따듯한 목소리로
用那温暖的声音
내게 조용히 속삭여줘
轻声对我耳语吧
이 넓은 바다 작은 섬 위라도
即使在这广阔大海中的小岛上
난 다 가진 것만 같아요
我也感觉仿佛拥有了一切
Only if we could
要是我们能够
Only if we could
要是我们能够
시린 새벽바람 널
在寒冷的晨风中思念你
그리워할 때 만은
思念你的时候
달려와 날 꼭 안아
奔向我 紧紧拥抱我
줬으면 좋을 텐데
若能如此该多好
어떤 그림보다 우아하게
比任何一幅画都优雅
잠들던 모습도 아름답게
睡着的样子也如此美丽
현실인 마냥 영원히 너와
仿佛现实般永远与你
꿈꿀 수만 있다면
只要能在梦里实现
그 따듯한 목소리로
用那温暖的声音
내게 조용히 속삭여줘
轻声对我耳语吧
이 넓은 바다 작은 섬 위라도
即使在这广阔大海中的小岛上
난 다 가진 것만 같아요
我也感觉仿佛拥有了一切
Only if we could
要是我们能够
Only if we could
要是我们能够
Have the whole world to ourselves
拥有整个世界
Just for the night
哪怕只有一夜