Red Clover - (K)NoW_NAME (ノウネイム)
词:(K)NoW_NAME:Genki Mizuno
曲:(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
懐かしい帰り道
令人怀念的回家之路
気がついたら
回过神来
映してる面影
脑海中又浮现出你的面容
思い出す胸の片隅に
心灵的一角
遠い春ふいに見た空
想再看看
会いたくなるんだ
那个久远的春天不经意间看到的天空
沈みかけた夕暮れの街
日暮沉沉的黄昏的街道
少し変わってて
稍微有些变化
通い慣れた場所にそっと
悄悄漂浮到
浮かぶ心もよう
熟悉的地方的思绪
今もここにある
现在还在这里
少しだけ怖かった
只是稍微有些害怕
街灯でも
就连路灯
いつの日か平気に
不知何时变得心平气和
何でかな
为什么呢
大人になったから?
是因为成为大人了吗?
憧れた未来にはまだ
虽然还未追上
追いつかないけど
憧憬的未来
離れてても優しい街
即使离开温柔的街道
夢を貰ってて
我们也将得到梦想
小さいころ知った景色と
虽然和小时候看到的景色
どこか違っていても
有些许不同
今もここにある
现在依然在这里
隣にいる
就在旁边
ずっとこの先
一直在前面
消える事なく
未曾消失
確かにほらこんな想いも
确实连这样的想法
包み込んでくれた
都予以包容
沈みかけた夕暮れの街
日暮沉沉的黄昏的街道
少し変わってて
稍微有些变化
通い慣れた場所にそっと
悄悄漂浮到
浮かぶ心もよう
熟悉的地方的思绪
同じように歳を
也同样地
重ねてきたんだ
长了一岁
忘れていた
忘却一切
何気ない日々は
不经意的每一天
今もここにある
现在就在这里