Chaser - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
I need something strong tonight
今夜 我要变得坚强
I'm needing me a 100-proof
我要做回自己
Something to erase my mind
理清混乱的思绪
Rid me of the thought of you
将你从我的脑海抹去
Ain't gonna water it down when I say it out loud
我会大声说出心声 不会缓和语气
I'm gonna mean it when I'm telling you goodbye
正如我所说 我要离开你
You're looking in my eyes but seeing somebody else
你看着我 但是心里却想着他人
Yeah I never should have fell
我不该爱上你
Yeah boy you're nothing but a chaser
男孩 你只是一个追随者
You're looking at me and thinking of her
你看着我 心里却挂念着她
And it cuts me like a razor
让我心如刀绞
And you ain't doing me any kind of favors
你却无动于衷
Sticking around this one-horse town tonight
今夜 我在这个偏僻小镇徘徊不定
You can follow her tracks you can try to win her back
你可以跟随她的足迹 让她回心转意
Put the miles on your tires till you run out of gas
走遍千山万水 直到你精疲力尽
I'm done letting you be my heartbreaker
我不会再容忍你伤害我的心
So go ahead and chase her
所以 你去追随她吧
Yeah the grass ain't always greener
彼岸的绿草
Over on the other side
不会四季常青
You never learn when you're a leaver
作为离开的那个人 你永远不会明白这一点
It's just a part of your design
你生来如此
Cause you're the kind that can't stay for too long in a sad place
因为你不是可以安定下来的人
You'll be looking for me when you change your mind
当你改变主意 你会再来寻找我
Yeah boy you're nothing but a chaser
男孩 你只是一个追随者
You're looking at me and thinking of her
你看着我 心里却挂念着她
And it cuts me like a razor
让我心如刀绞
And you ain't doing me any kind of favors
你却无动于衷
Sticking around this one-horse town tonight
今夜 我在这个偏僻小镇徘徊不定
You can follow her tracks you can try to win her back
你可以跟随她的足迹 让她回心转意
Put the miles on your tires til you run out of gas
走遍千山万水 直到你精疲力尽
I'm done letting you be my heartbreaker
我不会再容忍你伤害我的心
So go ahead and chase her
所以 你去追随她吧
So go ahead and chase her
所以 你去追随她吧
It's the thrill it's the hunt it's the love of the game
狩猎爱情的游戏让你感到兴奋
It's the get what you want and then you throw it away
对你而言 得不到的永远是最好的
It's the rush of the fall not the land
得不到的感觉让你如此失落
It's the catch her if you can catch her catch her if you can
如果你觉得你能追到她 那你就去吧
Yeah boy you're nothing but a chaser
男孩 你只是一个追随者
And it cuts me like a razor
让我心如刀绞
And you ain't doing me any kind of favors tonight
你却无动于衷 今夜
You can follow her tracks you can try to win her back
你可以跟随她的足迹 让她回心转意
Put the miles on your tires til you run out of gas
走遍千山万水 直到你精疲力尽
I'm done letting you be my heartbreaker
我不会再容忍你伤害我的心
So go ahead and chase her
所以 你去追随她吧
So go ahead and chase her
所以 你去追随她吧
It's the thrill it's the hunt it's the love
狩猎爱情的游戏让你感到兴奋
Catch her if you can catch her catch her if you can
如果你觉得你能追到她 那你就去吧
It's the thrill it's the hunt it's the love
狩猎爱情的游戏让你感到兴奋
Catch her if you can catch her catch her if you can
如果你觉得你能追到她 那你就去吧