Bing bing bing (Live) - 클론
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:천성일
曲:천성일
난 처음에는 알지 못했지
起初我并不知道
니가 나를 별로로 생각한다는 걸
你对我并不怎么在意
니가 나를 좋아한 만큼
你以为你喜欢我到什么程度
너도 나를 좋아 한다고 믿어 왔었지
我也曾坚信你也同样喜欢我
그러나 너를 만나고
然而与你相遇后
또 만나고 만나면 만날수록
一次又一次地相见
나의 기대는 조금씩 무너졌지
我的期待一点点破灭了
그냥 그져 좋은 친구
就做普通的好朋友
사이로 지내자는 게
说要保持适当距离
그렇고 그런 뜻인 걸 알았지만
虽然知道那是那样的意思
이렇게 내가 빙빙빙
可如今我却这样 团团转
너를 beng beng beng 도는 것이
围着你转啊转
니곁을 내가 영영 영원히
我将永远永远在你身旁
겉도는 거라면
如果只是表面的围绕
더 이상 발을 동동동
就不再跺脚了
굴러 맘맘맘 상하면서
心在翻滚 心痛不已
니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며 살진 않겠어
我不会再围绕在你身边团团转地生活了
예예예
耶耶耶
예이에이에헤헤 오
耶咿呀咿呀嘿嘿 哦
예예예 예예예예
耶耶耶 耶耶耶耶
이런것도 사랑인가 생각하면
想到这也能算是爱情
나도 그만 웃음이 나지
我也终于笑不出来了
나를 사랑하지 않는
不爱你的我
너를 마냥 바라보며 사는 것도 지쳤어
一味地望着你生活 我也累了
너를 처음부터 알지 않았다면
如果从一开始就不认识你
이럴 필요조차 없는데
根本没必要这样
오늘 도 난 너를 보며 바보처럼
今天我看着你,像个傻瓜一样
조금 서글퍼진 마음으로 돌아서지
带着些许悲伤的心情转身离去
이렇게 내가 빙빙빙
可如今我却这样 团团转
너를 beng beng beng 도는 것이
围着你转啊转
니곁을 내가 영영 영원히
我将永远永远在你身旁
겉도는 거라면
如果只是表面的围绕
더 이상 발을 동동동
就不再跺脚了
굴러 맘맘맘 상하면서
心在翻滚 心痛不已
니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며 살진 않겠어
我不会再围绕在你身边团团转地生活了
이렇게 내가 빙빙빙
可如今我却这样 团团转
너를 beng beng beng 도는 것이
围着你转啊转
니곁을 내가 영영 영원히
我将永远永远在你身旁
겉도는 거라면
如果只是表面的围绕
더 이상 발을 동동동
就不再跺脚了
굴러 맘맘맘 상하면서
心在翻滚 心痛不已
니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며 살진 않겠어
我不会再围绕在你身边团团转地生活了
Every body say
每个人都说
나나나나나 나나나나 나나 나나
呐呐呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐
나나나나나 나나나나 나나 나나
呐呐呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐