00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8a52032e3b60404bf5780bbabc6418fc.mp3
点击复制
Survivor - 10cc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Goul
Ahhhh
Ahhhh
This boy he's a midnight driver
这个男孩是午夜飞驰的浪子
High roller and a soul survivor
赌徒般疯狂 灵魂却幸存
She tried to send him on his way
她试图让他离开
He say hey I wanna stay
他却说 嘿 我想留下
If you don't mind I'm hanging around
若你不介意 我想守候在此
This girl's on the road to nowhere
这个女孩正驶向未知的远方
She wouldn't say but another day there
她不愿多言 只是暂留此地
It's not the role she's decided to play
这不是她选择扮演的角色
She say hey don't wanna stay
她说 嘿 我不想停留
There's no reason for hanging around
没有理由在此徘徊
Take me where I wanna go running
带我去向往的地方奔跑
Where the sea rushes up to the shore
奔向海浪轻吻沙滩的远方
It's a lonely place but I need the space
虽是个孤独之处 但我需要这片天地
Want to let my feelings soar
让心绪尽情翱翔
Help me find the key to my prison
请帮我找到囚笼的钥匙
I've waited long enough to be free
为自由我已等待太久
I love you but I'm not really living
我爱你却如同行尸走肉
It's now how I want it to be
这并非我向往的生活
Listen I know what she's like she's just a dreamer
听着 我知道她只是个追梦人
But I'll win in the end I'm a schemer
但最终胜者会是我这个谋略家
Give her time she'll be on the phone
给她时间 她终会来电
She's never gonna make it alone
她永远无法独自闯荡
Better leave the door on the latch
最好让门虚掩着
She'll soon be hurrying home
她很快就会匆匆回家
Oh mother
哦 妈妈
It looks like I'm in for stormy weather
看来我要面对风雨了
So I'd better get my story together
所以我最好把故事编圆
Got to make it good she's no fool
必须说得像样 她可不傻
I'll take her in my arms I'll be cool
我会拥她入怀 保持冷静
Don't want to get her upset
不愿让她心烦意乱
I wanna make her forget
只想让她忘却烦忧
Take me where I wanna go running
带我去向往的地方奔跑
Where the sea rushes up to the shore
奔向海浪轻吻沙滩的远方
It's a lonely place but I need the space
虽是个孤独之处 但我需要这片天地
Want to let my feelings soar
让心绪尽情翱翔
Help me find the key to my prison
请帮我找到囚笼的钥匙
I've waited long enough to be free
为自由我已等待太久
I love you but I'm not really living
我爱你却如同行尸走肉
It's not how I want it to be
这并非我向往的生活
This girl's she's a real survivor
这女孩是个真正的斗士
She don't believe in the midnight driver
她不愿相信午夜司机的承诺
So she's starting a brand new day
于是她迎来崭新的黎明
She say hey don't wanna play
她说"嘿 我不想继续这场游戏"
It had to stop so I'm going away
必须结束了 我要远走高飞
I'm going away
我要远走高飞