버겁네 (It's Beyond Me) - 아우릴고트 (Ourealgoat)
TME享有本翻译作品的著作权
词:아우릴고트 (OUREALGOAT)
曲:아우릴고트 (OUREALGOAT)/J Way
编曲:J Way
정말로
真的
괜찮을
本以为
줄 만 알았는데
会没事的
원래 난
我原本
너 없인
没有你
살 수 없나 보네
好像就活不下去
괜찮단 말을 애써 하면서
努力说着没事这句话
아무렇지 않은 척하지만
虽然装作若无其事的样子
솔직히 말하면 이별이라는 게
老实来说 所谓离别
참 버겁네
着实费劲
네가 처음 나를 숨 쉬게 했잖아
虽然你第一次让我得以呼吸
구렁텅이 같은 그 속에서
但在那宛如深渊的泥潭中
보잘것없던 난 너를 원해
微不足道的我渴望你
변했어 길거리 놈에서
从一个街头的小伙子发生了变化
언제나 항상 내 편이었잖아
无论何时都站在我这一边啊
바짝 붙은 옆에서
在紧挨着的身边
익숙해진 탓인가
是因为越来越熟悉吗
넌 평생 함께할 줄 알았어 곁에서
还以为你一辈子都会陪伴在身边
너 때문이라면서
明明说是因为你
그렇게 또 넌 나를 탓해
你又在怪我
가끔은 나도 미쳐
有时候我也会疯
돌아 버릴 것 같았는데
感觉就快要疯了
좋았던 예전처럼 돌아와 줬으면 해
就像曾经美好的过往 希望能够回来
알잖아 이대로는
你知道的 就这样
절대 좋게 끝내지 못해
绝对无法好好结束
정말로
真的
괜찮을
本以为
줄 만 알았는데
会没事的
원래 난
我原本
너 없인
没有你
살 수 없나 보네
好像就活不下去
괜찮단 말을 애써 하면서
努力说着没事这句话
아무렇지 않은 척하지만
虽然装作若无其事的样子
솔직히 말하면 이별이라는 게
老实来说 所谓离别
참 버겁네
着实费劲