00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8aa5f110f93e51572978e6d8bcff11fa.mp3
点击复制
I Think I Love You - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought this was just a passing wind
我曾以为这不过是一阵风
Your gaze was nothing but a coincidence
你的目光，也只是一次偶然
But why does every smile of yours
可为何你的每个笑容
Leave traces in my mind
都悄然在我心间留下痕迹
Could it be that you feel the same
难道你也有同样的感觉
Or am I just hoping too much
还是我只是奢望太多
I think I love you, but I don't know if you feel it too
我想我已爱上你，却不知你是否也如此
Every word you say to me leaves my heart full of questions
你对我说的每句话，都让我心中充满疑问
I think I miss you, but I'm scared to hope too high
我心系于你，却怯于将希望高悬
If this is just my imagination, should I stay and wait for you
若这一切只是我的臆想，我是否还应驻足守候
I search for signs in the way you look at me
我试图从你的目光中寻觅一丝端倪
But you're always hard to read
但你心事却总是深藏不露
Sometimes you're so close beside me
有时你近在咫尺，仿佛触手可及
Sometimes you leave without a sound
有时却又悄然离去，不留一丝痕迹
Am I just a passing moment in your heart
在你的心间，我是否只是一瞬的过客
Or are you hiding your feelings from me
你是否将心意深藏 不愿让我知晓
I think I love you, but I don't know if you feel it too
我想我已爱上你，却不知你是否也如此
Every word you say to me leaves my heart full of questions
你对我说的每句话，都让我心中充满疑问
I think I miss you, but I'm scared to hope too high
我心系于你，却怯于将希望高悬
If this is just my imagination, should I stay and wait for you
若这一切只是我的臆想，我是否还应驻足守候
If I say it out loud, will you walk away
若我大声说出来 你会转身离开吗
Or will you smile and hold my hand
还是你会微笑 牵起我的手
I'm afraid to know the answer, but even more afraid to never try
我害怕知道答案，但更害怕从未尝试
I think I love you, and maybe I'll just stay right here
我想我已爱上你，或许我只会留在这里
Waiting for an uncertain answer, even when my heart is filled with doubt and silence
等待一个不确定的答案，即便心中满是疑虑与沉默
I think I love you, or maybe have I gone too far
我想我已爱上你，或许是我走得太远