heart of steel (feat. Jomie) - Powfu/Jomie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Isaiah Faber/Joseph Garcell
Composed by:Isaiah Faber/Joseph Garcell
Powfu:
I got a heart of steel
我本心如钢铁
You keep on melting it oh gosh
你却让它融化 天啊
I got a bucket of feels
满溢的情感
I'll keep on brushing them all off
我却总想全部抹去
I got a heart of glass
如今心似琉璃
You're why it's sparkling oh dear
因你而闪耀 亲爱的
It's kind of marvelous
这多么奇妙
You always know what's my weakness
你总能看穿我的软肋
Ah
Da da-da da-da
Da da da da da da da-da
Da da da da-da da-da
Da da da da da da da-da
Jomie:
乔米:
Living in doubt but you don't need reinsurance
活在疑虑中 但你无需再确认
I'm the volcano before the eruption
我是爆发前的火山
You should go on scurrying
你该继续仓皇逃离
Carry the world and a knife in my backpack
我背包里装着世界与刀刃
For your protection you don't need to worry
不必担忧 我会护你周全
No need for introduction she just pulls through like she owns it
无需介绍 她自带锋芒如主宰
Come over and check on my vitals
来听听我心跳的频率
Beat it we don't need a title
走吧 我们不需要名义
Give you a ring if it means that you'll stay for a while
若戒指能让你多留片刻
Instead I find you in it now
此刻却发现你已沉溺其中
Oh-oh oh-oh
When will I get through nothing's gone
何时才能穿越这虚无之境
Things are beyond my control
万事万物皆不由我掌控
Powfu:
Start chasing the sun I'll run out of stamina
追逐太阳终将耗尽我的气力
I close both my eyes so I can imagine us
阖上双眼才能想象我们的模样
I got a heart of steel
我本心如钢铁
You keep on melting it oh gosh
你却让它融化 天啊
I got a bucket of feels
满溢的情感
I'll keep on brushing them all off
我却总想全部抹去
I got a heart of glass
如今心似琉璃
You're why it's sparkling oh dear
因你而闪耀 亲爱的
It's kind of marvelous
这多么奇妙
You always know what's my weakness
你总能看穿我的软肋
Ah
Da da-da da-da
Da da da da da da da-da
Da da da da-da da-da
Da da da da da da da-da
Jomie:
乔米:
My control
我的克制
Way over my head stay off fall like paper airplanes
早已失控 像纸飞机般坠落
I find it astonishing whatever you do I'll stay
无论你做什么 我都会留下 这让我惊叹不已
Take my hand into the dark with you it goes away
牵我手步入黑暗 与你同行阴霾尽散
Cherish momentarily 'cause soon you'll just be throwing shade
珍惜此刻温存 转眼你又将冷眼相待