00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8aabab1194bdb3caeb7936234c6a01be.mp3
点击复制
Bamboo Moon (As Featured in "La Casa de Papel
") - The Mutants/THE LET'S GO's
Once upon a time there was an old man
从前有一位老人
He went gathering firewood in the mountains
他前往深山采集柴薪
And came upon a big bamboo dazzling in the woods
在林中邂逅一根璀璨夺目的巨竹
He split the bamboo
劈开竹身
A beautiful girl appeared
现出一位美丽的少女
Pale as moonlight
皎洁如月华
Pale as moonlight
皎洁如月华
Kawaii otokotachi ga sukina yureru kemuri
可爱的男人们所钟爱的摇曳烟雾
Tsukino akogareta anohi no kotoha wasuretesa
月光眷恋的那日絮语已遗忘
I wish I could be free but that's just a dream
我渴望自由但那不过是场梦
Floating like a paper balloon not trapped in a cage
如纸气球般飘荡不被囚于牢笼
Dama no kanzashi ochi kurukuru mawaru kazaguruma
发簪坠地 纸风车旋转不停
Tsuyu no ame ni nurete furete mitaiwa ten no mukou
渴望沐浴夜露之雨 伸手触及天际彼端
I long to return to the moon
我渴望重返月宫
I wanted a place to stay but
虽然想寻找栖身之所
I think I like it here too
却也渐渐眷恋此地
When men lust for me I feel so happy
当男人们为我痴迷时倍感欢愉
Kizu wo nameau nara yurushite agetemo ii
若你愿舔舐伤痕 宽恕也无妨
Hoshii mono nado atai ni wa nai
渴望之物本就不该标价衡量