SexyBack (DJ Wayne Williams Ol' Skool Remix) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)/Timbaland (提姆巴兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Justin Timberlake/Timbaland/Danjahandz/Floyd Hills
Composed by:Justin Timberlake/Timbaland/Danjahandz/Floyd Hills
Ayo Justin
This is serious man
这可是认真的
One go 'head put your hands up
一 来吧 举起你们的双手
Two go 'head put your hands up
二 来吧 举起你们的双手
Three go 'head put your hands up
三 来吧 举起你们的双手
Woohoo
I bring that sexy back
我要把性感带回来
Meow
Go 'head rub the puddy cat
来吧,尽情享受这份亲密
Don't you like the way I make you be my little slave
你喜欢我让你成为我的小奴隶吗
Whip you like a kid every time you misbehave
每次你不听话,我都会像教训小孩一样惩罚你
Ooh you such a freak
哦,你真是个特别的人
Freakin' freakin' freakin' me
让我感到无比特别
All you gotta do is just flip it smack
你只需要翻转并轻拍
Baby can you show me how to bring sexy back
宝贝,你能告诉我如何让性感回归吗
I'm bringin' sexy back
我正在让性感回归
Yeah
是的
Them other boys don't know how to act
那些其他男孩不知道如何表现
Yeah
是的
I think it's special what's behind your back
我觉得你背后的东西很特别
Yeah
是的
So turn around and I'll pick up the slack
所以转过身来,我会接手
Yeah
是的
Take it to the bridge
把它带到桥段
Dirty babe
性感宝贝
Uh-huh
You see these shackles baby I'm your slave
你看这些枷锁宝贝我是你的奴隶
Uh-huh
I'll let you whip me if I misbehave
如果我行为不端你可以鞭打我
Uh-huh
It's just that no one makes me feel this way
只是没有人能让我有这种感觉
Uh-huh
Take it to the chorus
进入副歌部分
Come here girl
过来吧,女孩
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Come to the back
到后面来
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
VIP
VIP区域
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Drinks on me
酒水我请
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Let me see what you're twerking with
让我看看你如何扭动
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Look at those hips
看看那迷人的腰肢
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
You make me smile
你让我微笑
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Go 'head child
来吧,宝贝
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
I'm bringin' sexy back
我正在让性感回归
Yeah
是的
Them other fuckers don't know how to act
那些家伙根本不懂如何表现
Yeah
是的
Come let me make up for the things you lack
让我来弥补你所欠缺的
Yeah
是的
Cause you're burning up and I gotta get it fast
因为你热情似火,我必须迅速行动
Yeah
是的
Take it to the bridge
把它带到桥段
Dirty babe
性感宝贝
Uh-huh
You see these shackles baby I'm your slave
你看这些枷锁宝贝我是你的奴隶
Uh-huh
I'll let you whip me if I misbehave
如果我行为不端你可以鞭打我
Uh-huh
It's just that no one makes me feel this way
只是没有人能让我有这种感觉
Uh-huh
Take it to the chorus
进入副歌部分
Come here girl
过来吧,女孩
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Come to the back
到后面来
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
VIP
VIP区域
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Drinks on me
酒水我请
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Let me see what you're twerking with
让我看看你如何扭动
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Look at those hips
看看那迷人的腰肢
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
You make me smile
你让我微笑
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Go 'head child
来吧,宝贝
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go ahead and be gone with it
大胆地释放吧
Boy come come and get it
男孩,来吧,来享受
I don't give a damn what it think
我不在乎别人的看法
I like shackles and chains and all the freak things
我喜欢束缚和链子,以及所有疯狂的事物
Plus got money in the bank
而且银行里还有钱
I got a few nice whips
我有几辆豪车
And real thick hips to match my cute waistline
还有丰腴的臀部来匹配我纤细的腰线
And I'mma bring sexy back and matter of fact
我要把性感带回来,事实上
Yeah I think I'm super fine
是的,我觉得我超级迷人
You ready
你准备好了吗
You ready
你准备好了吗
You ready
你准备好了吗
I'm bringin' sexy back
我正在让性感回归
Yeah
是的
You motherfuckers watch how I attack
你们这些家伙看我如何出击
Yeah
是的
If that's your girl better watch your back
如果那是你的女孩,最好小心点
Yeah
是的
Cause she'll burn it up for me and that's a fact
因为她会为我燃烧,这是事实
Yeah
是的
Take it to the chorus
进入副歌部分
Come here girl
过来吧,女孩
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Come to the back
到后面来
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
VIP
VIP区域
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Drinks on me
酒水我请
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Let me see what you're twerking with
让我看看你如何扭动
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Look at those hips
看看那迷人的腰肢
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
You make me smile
你让我微笑
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
Go 'head child
来吧,宝贝
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
Go 'head be gone with it
尽情释放自己
And get your sexy on
展现你的魅力
You ready
你准备好了吗
You ready
你准备好了吗