So today... - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词:Kanata Nakamura/Lee Jae Jin
曲:corin.
今すぐに会えたら 臆病で意地悪な
如果很快就能见面 我那颗胆小
心はいつも僕を引き止める
又爱使坏的心总会阻止我
振りきって
只好又拉开距离
完璧なんかないね
明明早就知道
知ってたはずなのに
并不存在所谓完美
プライドと壁が君を隠してた
自尊与壁垒却将你隐藏
見えなかった
让我看不见你
One more word
足りなくて ただそれだけで
仅仅差了那一句话
Too late?
どうして壊れてくの
为何会逐渐崩坏
Three hundred
それ以上 永い時を
比那还要漫长的时间
Forever and ever
Close to you close to me
Is it end?
少しだけ開いたドアの向こう側
在虚掩的门另一侧
静かに泣く君の背中見えて
看见了你悄悄哭泣的背影
辿り着いた
走到你身边
One more word
塞いでる 耳元だけど
虽然你捂着双耳
Too loud
何度も 聞かせるから
我会无数次说给你听
Three hundred
これ以上 傷ついたって
就算经受更多的伤痛
Forever and ever
Close to you close to me
Never end
僕の弱いとこを君は包む
你会包裹住我的脆弱
ずっと変わらず過去も今も
无论过去现在都未曾改变
君の弱いとこは僕が守ろう
就让我也来守护你的脆弱吧
顔上げて
抬起头
One more chance
もう一度 ただそれだけで
只需在给我一次机会
Two hearts
永遠に分かり合える
让我们永远心意相通
Three daysが
三天
こんなにも永かったの
竟也能如此长久
Forever and ever
Close to you close to me
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes