00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8ac0de8edfee4ecf4819c478a1a41e83.mp3
点击复制
Soon As I Get Home (DJ Skandalous Remix) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear baby it's me again stuck inside this max pen
亲爱的宝贝，又是我，困在这高墙之内
Tryna pay my debt for all my sins
试图偿还我所有的罪孽
See these penitentiary times be so heavy on my mind
这些牢狱时光沉重地压在我心头
At times it's like I'm livin' just to die
有时感觉我活着只是为了死去
I'm livin' in hell stuck in my jail cell
我活在地狱，困在这牢房
Stranded in the County jail waitin'
在县监狱里等待
For my chance to post bail
等待我保释的机会
I wanna be paid in large stacks
我渴望得到大把的钞票
And mash in fast Jags
驾驶着飞驰的捷豹
I blast and wonder how long will I last
我开枪射击，不知自己能撑多久
My memories fade when I'm intoxicated
当我醉意朦胧，记忆逐渐模糊
Bustas are shady so I'm dumpin'
那些懦夫心怀不轨，所以我毫不留情
On cowards crazy whenever faded
每当醉意袭来，我对懦夫们更加疯狂
I know I said it all before but now I mean it
我知道我曾说过这些，但如今我是认真的
Visions of me and you ballin' so crystal clear I seen it
我和你一起辉煌的画面如此清晰，我亲眼所见
Even though you mad at me
尽管你对我心生不满
You'll be glad to see the strategy
你会为这策略感到欣喜
Of makin' these chips come so easily
让这些筹码来得如此轻易
I max out in the morning baby life is good
清晨我全力以赴，生活如此美好
Me and you against the whole hood
我和你对抗整个街区
Soon as I get home
一旦我回到家
Grab my straps locate my comrades
拿起武器，找到我的伙伴
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Go get the money out the safe
去把保险箱里的钱拿出来
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I come home
一旦我回到家
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Let's get my money out the safe
让我们从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Sittin' here lookin' at pictures of me and you livin'
坐在这里 看着我们曾经的生活照片
But now you out in the world while I'm twistin' in prison
如今你在外面自由 而我却在监狱中挣扎
Love letters come daily words of affection
每天收到你的情书 充满爱意
You send me money and nude flicks beggin' for some sexin'
你寄来钱和私密照片 渴望亲密
Stay wide open keep your eyes peeled
保持警惕 睁大双眼
And my advice is keep it real or you can die squeelin'
我的建议是保持真实 否则可能丧命
Plus I never had to worry 'bout a visit
我从不担心你会不来探视
'Cause you're there daily
因为你每天都来
Guards tryna get your number you don't dare tell me
狱警想套你的话 你不敢告诉我
Tongue-kissin' steady humpin' tryna touch up somethin'
舌吻不停 试图触碰些什么
Before the C-O in the corner jump in frontin'
在狱警冲上前之前
Late night reminiscin' everybody's quiet
深夜回忆 所有人都沉默
I think something's in the air prepare for the riot
我感觉气氛不对 准备迎接骚乱
It's padlocks in my socks steel from the bed springs
袜子里藏着锁 床架上的钢条
I touch 'em with thug love and then let they heads ring
我用暴力的爱触碰它们 然后让他们的脑袋嗡嗡作响
I started a war but now I'm gone
我挑起了一场战争 但现在我离开了
Release me to the streets in the mornin'
清晨释放我回到街头
It's on soon as I get home
一回家就立刻行动
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Let's get my money out the safe
让我们从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Let's get my money out the safe
让我们从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Since you've been gone
自从你离开后
My whole life's been like a game of Cee-low
我的生活就像一场Cee-low游戏
Thinkin' big like the kid from Casino
像《赌场》里的那个孩子一样心怀大志
Fulfillin' my dreams like Nino
像Nino一样实现我的梦想
Brown the whole town be shook up
整个城镇都为之震动
And me and mama survivin'
我和妈妈还在坚持生存
Depends on how many rocks a young n***a cook up
这取决于我能够制造多少“石头”
Narcotics got traffic seen those n***as you blasted
毒品交易中，那些家伙被你击倒
Wantin' me in a casket on a ground kind of plastic
他们想要我躺在塑料布上
Yeah n***a I heard Lil' Mu gave the word
是的，我听说Lil' Mu已经传话了
You get paroled on the third it's all love with these herbs
你将在第三天获得假释，这些家伙都对你友好
We out here frontin' still here but all about nothin'
我们在这里虚张声势，但一切都毫无意义
But double O's is what I'm wantin'
但我渴望的是双倍的零
And I'm tryna see somethin' that we ain't never had
我试图看到我们从未拥有过的东西
Luxury life results livin' bad
奢华的生活却带来了糟糕的结果
Tricks of the trade s**t that shoulda been taught by dad
那些本该由父亲教导的生存技巧
But learned through the crew
却通过团队学到了
Lessons between me and you
这些教训只在你我之间
And once we lock this s**t down
一旦我们掌控了这一切
It ain't a thing they can do
他们就无能为力了
Meanwhile I stay waitin' by the phone
与此同时，我守在电话旁等待
Hopin' I'll get a call tellin' a n***a that you home
希望接到你回家的消息
Grab the gats locate my comrades
拿起武器，找到我的伙伴
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Go get my money out the safe
从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Go get my money out the safe
从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Go get my money out the safe
从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家
Grab my gats locate my comrades
拿起我的枪，找到我的兄弟
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
让我的敌人不知道我即将归来
Go get my money out the safe
从保险箱里取出我的钱
It's time to turn the streets into a war zone
是时候将街道变成战场
Soon as I get home
一旦我回到家