그래서 그대는 (So you) - DK (디셈버) (韩大奎)
TME享有本翻译作品的著作权
词:박준배/이미아
曲:이근상
编曲:신성진
나는 나에게 길들여 지길 바래요
我希望被自己驯服
그동안 그댈
那段期间
너무 많이 닮아 있었나 봐요
好像和你太过相像
지워질 때도 됐는데
到了该抹去你的时候
그댄 또 누군가에게 길들었나요
你又被谁驯服了吗
혹시 그 사람
或许那个人
예전 나완 많이 틀린가 봐요
看来和以前的我有很多不同
그래서 그대는 날 잊고 사는지
所以你才能忘了我活下去吗
내 아름다운 사람아
我美好的爱人啊
여전히 나는 네 모습인데
我依然爱你的模样
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
在你要接受另一份爱情的心里
내 작은 기억 하나만
属于我的一个小小记忆
내 눈물 나는 사랑아
那让我流泪的爱情啊
같은 아픔에 머물 수 있게
让我能在同样的痛苦里留下
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
就算因为别的离别哭泣 在我怀里
그 마음 아물게 해요
也让那颗心愈合
내가 아닌 그대 행복한가요
那个人不是我 你感到幸福吗
혹시나 내 이름 벌써 잊었나요
或许你已经忘了我的名字吗
내 아름다운 사람아
我美好的爱人啊
여전히 나는 네 모습인데
我依然爱你的模样
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
在你要接受另一份爱情的心里
내 작은 기억 하나만
属于我的一个小小记忆
내 눈물 나는 사랑아
那让我流泪的爱情啊
같은 아픔에 머물 수 있게
让我能在同样的痛苦里留下
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
就算因为别的离别哭泣 在我怀里
그 마음 아물게 해요
也让那颗心愈合
내 눈물 나는 사랑아
那让我流泪的爱情啊
같은 아픔에 머물 수 있게
让我能在同样的痛苦里留下
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
就算因为别的离别哭泣 在我怀里
그 마음 아물게 해요
也让那颗心愈合
그 마음 아물게 해요
也让那颗心愈合