00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8b0c7cdffec7a291317b729afaa1c383.mp3
点击复制
오늘도 또 노동자가 죽었다네! (今天又有工人死了!) - 안치환 (安致焕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：안치환
曲：안치환
编曲：안치환
오늘도 또 노동자가 죽었다네
今天又有一名工人去世了
일하다가 무참하게 죽었다네
在工作中悲惨地死去了
단 몇 줄의 뉴스로만 처리될뿐
只被几行新闻草草处理
사람들은 제 갈길을 재촉하는데
人们却匆匆忙忙地走自己的路
워워 어이 어이 어이
喂喂 哎呀 哎呀 哎呀
일어나지 말아야할 비극이지만
这是一场本不该发生的悲剧
불쌍해도 어쩌겠나 운도 없지
虽然可怜 但又能怎样 运气不好罢了
단 몇 푼의 목숨값으로 잊혀지겠지
区区几文钱的生命价值 终究会被遗忘吧
받아들여 세상은 다 그런거니까
接受吧 因为这世界本就如此
오 참으로 위대하도다
哦，真是伟大啊
피를 먹는 자본주의
嗜血的资本主义
오 참으로 잔인하도다
哦，真是残忍啊
피를 먹는 자본주의
嗜血的资本主义
법으로는 그 죽음을 막을 수 없네
法律无法阻止那些死亡
노동자를 위한 법은 생길 수 없네
为劳动者制定的法律是不可能出现的
저 위선의 가면을 쓴 의원나리들
那些戴着虚伪面具的议员大人们
그들 모두 맘몬의 충실한 하인
他们都是玛门忠实的仆人
워워 어이 어이 어이
喂喂 哎呀 哎呀 哎呀
그렇다고 혁명같은 거 꿈꾸지도 마
所以别梦想什么革命了
능력대로 빌어먹는 세상이라잖아
这可是个按能力讨生活的世界
아 이런 젠장 거미줄에 걸려버렸네
啊 这该死的 被蜘蛛网缠住了
옴짝달싹 못하고 난 늙어가겠지
动弹不得 我会慢慢变老
오 참으로 위대하도다
哦，真是伟大啊
피를 먹는 자본주의
嗜血的资本主义
오 참으로 잔인하도다
哦，真是残忍啊
피를 먹는 자본주의
嗜血的资本主义
피를 먹는 자본주의
嗜血的资本主义
피를 먹는 흡흡 자본주의
吸食人血的 吸血的资本主义