Glass Tongue - Luna & B
Lyrics by:Luna & B
Composed by:Luna & B
Produced by:Luna & B
You said it's nothing
你说这没什么
But your eyes… they never lie
但你的眼神……从不撒谎
Silver spoons clinking in silence
银勺在寂静中轻碰
Truth thin as crystal
真相薄如水晶
And I? I sip on it slowly
而我?我慢慢地品尝
Like I've got time to taste every unspoken line
仿佛我有时间品味每一句未说出口的话
Don't call me soft
别叫我软弱
Just 'cause I chose not to shatter
只是因为我选择不破碎
My words are sharp
我的话语尖锐
But shaped for dance not for damage
但为舞动而非伤害而塑
Every pause a performance
每一个停顿都是一场表演
Every sigh a cymbal
每一次叹息都像钹声
I bend the tone 'til it sings what I meant
我弯曲音调,直到它唱出我的意思
Not what you hoped I'd mean
而非你希望我表达的含义
Mirror on the table
桌上的镜子
And I'm talking to myself
我正与自己对话
Every phrase a reflection
每一句话都是一个映像
Every beat a breath
每一个节拍都是一次呼吸
This is jazz not judgment
这是爵士乐,不是评判
So don't flinch
I'm not here to cut—
我不是来切割——
Just to slice it clean
只是要把它干净利落地切开
Glass tongue steady hands
如玻璃般的舌头 沉稳的双手
Clear enough to sting
清晰得足以刺痛
You said it's nothing
你说这没什么
But your eyes… they never lie
但你的眼神……从不撒谎
Silver spoons clinking in silence
银勺在寂静中轻碰
Truth thin as crystal
真相薄如水晶
And I? I sip on it slowly
而我?我慢慢地品尝
Like I've got time to taste every unspoken line
仿佛我有时间品味每一句未说出口的话
Don't call me soft
别叫我软弱
Just 'cause I chose not to shatter
只是因为我选择不破碎
My words are sharp
我的话语尖锐
But shaped for dance not for damage
但为舞动而非伤害而塑
Every pause a performance
每一个停顿都是一场表演
Every sigh a cymbal
每一次叹息都像钹声
I bend the tone 'til it sings what I meant
我弯曲音调,直到它唱出我的意思
Not what you hoped I'd mean
而非你希望我表达的含义
Mirror on the table
桌上的镜子
And I'm talking to myself
我正与自己对话
Every phrase a reflection
每一句话都是一个映像
Every beat a breath
每一个节拍都是一次呼吸
This is jazz not judgment
这是爵士乐,不是评判
So don't flinch
I'm not here to cut—
我不是来切割——
Just to slice it clean
只是要把它干净利落地切开
Glass tongue steady hands
如玻璃般的舌头 沉稳的双手
Clear enough to sting
清晰得足以刺痛